Перевод "птицами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Станьте птицами чёрными, страшными птицами! | Become black birds, frightening birds! |
| Станьте птицами чёрными, страшными птицами! Проклятье! | Become frightening birds! |
| Птицами? | Of the birds? Yes. |
| Леса полны птицами. | Birds abound in the woods. |
| Деревья были усажены птицами. | The trees were full of birds. |
| Он наблюдает за птицами. | He's a bird watcher. |
| Я также интересуюсь птицами. | I'm also interested in birds. |
| Она увлекается птицами и цветами. | She is keen on birds and flowers. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I am watching wild birds. |
| Наблюдение за птицами хорошее хобби. | Bird watching is a nice hobby. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I'm observing wild birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| Питается мелкими млекопитающими и птицами. | I. Paris Masson. |
| Мальчик весь день наблюдал за птицами. | The boy observed the birds all day. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Они поедаются птицами и мелкими млекопитающими. | These are eaten by small mammals and birds. |
| Совершенно естественно так поступать с птицами. | It is quite normal between birds we make these small services. |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Являются оседлыми птицами, живут в открытой местности. | These are non migratory birds of open country. |
| Он популярен также среди наблюдателей за птицами. | It is also popular with bird watchers. |
| Но они все еще остались птицами.. Да | They're still birds. Yes. |
| Но что толку говорить с бессердечными птицами? | Ah, but what's the use of talkin' to you coldhearted birds? |
| Но чтото управляет этими птицами и животными. | But there's something guiding these birds and animals. |
| Разве человечество имеет власть над животными и птицами? | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| Район богат животным миром и птицами различных видов. | The rayon is rich for its fauna and birds of various species. |
| Питается насекомыми, белками, ящерицами, птицами и мелкими млекопитающими. | Its diet consists of insects, rodents, lizards, birds and small mammals. |
| Гнездятся в колониях, часто вместе с другими птицами. | They nest in colonies, sometimes with other birds. |
| Я жил рядом с потрясающими птицами, потрясающими животными. | I lived with incredible birds, incredible animals, |
| Позже его провели с собаками, птицами и шимпанзе. | It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. |
| Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет. | Please take care of my birds while I am away. |
| Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет. | Please take care of my birds while I am away. |
| Край этот необычайно богат птицами, речной рыбой и зверями. | Their region is unusually rich in birds, river fish and other animals. |
| Pasonanca Natural Park это замечательное место для наблюдения за птицами. | The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. |
| Плотоядно питается небольшими млекопитающими, птицами, ящерицами и насекомыми, особенно пауками. | It eats smaller mammals, birds, lizards, and insects, particularly spiders. |
| Питается преимущественно насекомыми, а также лягушками, рептилиями, мелкими млекопитающими и птицами. | It eats mostly insects but will also eat reptiles, small mammals, and other birds. |
| Мы были многими животными, иногда свиньями, иногда птицами, мы были многими. | We have been many things, sometimes we have been pigs, we have been birds, we have been many things. |
