Перевод "птицефабрики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
птицефабрики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Так родились птицефабрики. | Factory farming was born. |
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. | By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems. |
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. | Moreover, factory farms are not biologically secure. |
Они называются птицефабрики потому, что эти сараи выглядят наподобие фабрик. | It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. |
Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас. | Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. |
И тогда мы, возможно, поймем, что цыплята с птицефабрики в конечном итоге не так уж и дешевы. | Then we might finally see that chicken from the factory farm really isn t so cheap after all. |