Перевод "публикации в Интернете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию. | The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy. |
| Текст Empire V появился в Интернете ещё до публикации романа. | The text of Empire V appeared on the Internet even before the publication of the novel. |
| Многие в интернете высказались против публикации подобных фото, которые только обостряют российский кризис. | One LiveJournal user, for instance, says it's just another attempt to spread panic among the public |
| Также был задержан Мехди Абутораби, управлявший приложением для публикации материалов в интернете Персидский блог . | Mehdi Abutorabi, who managed a publishing tool called Persian Blog, was also detained. |
| В соответствии с российским законодательством, в случае первой публикации запрещенного контента в Интернете Роскомнадзор выдаст предупреждение СМИ, осуществившим это. | According to Russian law, Roscomnadzor issues a warning to a media outlet for a first time offense of publishing forbidden content online. |
| Чиу Юйбинь, бывший председатель Тайваньской ассоциации по правам человека, написал в Facebook через два дня после публикации доклада в Интернете | Chiu Yubin, former chairperson of Taiwan Association for Human Rights, commented on Facebook two days after the report went online |
| Публикации. | Repr. |
| Публикации, подготовленные в соавторстве | Publications together with other authors |
| Самостоятельные публикации | Independent publications |
| Основные публикации | Main publications |
| KDE в Интернете | KDE on the web |
| Запугивания в интернете | Intimidation Online |
| Я в Интернете. | I am on the Internet. |
| Он в Интернете. | He is on the Internet. |
| Эта группа работала над совмещением открытых баз данных по здравоохранению и санитарии для публикации результатов исследования в Интернете в виде карт и инфографики. | The group worked on combining public databases on health and sanitation in order to publish analysis through maps and infographics on the Internet. |
| Известный журналист Правит Рожанапрук (Pravit Rojanapruk) был задержан представителями тайской армии по обвинению в публикации в интернете информации, которая может нарушить мир и порядок . | Veteran journalist Pravit Rojanapruk was detained by the Thai army for allegedly posting information online that disturbed peace and order . |
| Меня обвинили в публикации ложных новостей . | Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. |
| Скриншот публикации Сэмсона Тьюсиме в Facebook. | A screenshot of Samson Tusiime's Facebook post. |
| Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете. | The project wholly depends on the internet the information sources are all online. |
| Китайская диктатура в Интернете | China s Internet Dictatorship |
| Пользователи находятся в Интернете. | The users are online. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Изображение распространено в интернете. | Image distributed online. |
| Риторика в интернете накаляется. | Rhetoric online is getting heated. |
| В Интернете девушек нет. | There are no girls on the Internet. |
| Избранные публикации книги | Selected publications books |
| В 2013 году группа клерикалов из Читтагонга, связанных с Хефазат и Ислам, составила список из 84 х блогеров , которых они обвинили в публикации богохульных материалов в Интернете. | In 2013, a group of religious clerics from Chittagong, led by Hefazate e Islam, submitted a list of 84 bloggers who they accused of posting blasphemous content online. |
| В первой журнальной публикации было 37 глав. | He then goes on a quest to have the chairs back. |
| Страх и свобода в интернете | Fear and Freedom on the Internet |
| Великая китайская стена в Интернете | China u0027s Great Internet Firewall |
| Облако бабушек живёт в интернете. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Отображать результаты поиска в Интернете | Include online search results |
| Целая кампания возникла в интернете. | The entire campaign started on the Internet. |
| Песня стала хитом в Интернете. | The song has become a hit on the internet. |
| Анонимное изображение, найденное в интернете. | Anonymous image found online. |
| Автор неизвестен, распространяется в Интернете. | Anonymous image found online. So, how did the ceremony go? |
| Аваков не один в интернете. | Avakov isn't alone online. |
| Изображение широко разошлось в Интернете. | Image widely circulated online. |
| Кремль атакует анонимность в интернете. | The Kremlin is cracking down on online anonymity. |
| Я продаю одежду в Интернете. | I sell clothing online. |
| Я поискал это в Интернете. | I looked it up on the Internet. |
| Публикации на русском языке | Publications in Russian |
| Публикации на французском языке | Publications in French |
| Публикации на других языках | Publications in other languages Book |
| Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете | Singapore pulls plug on Internet access for public employees |
