Перевод "публикует" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Publishes Posts Publishing Published Publish

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Газета публикует наиболее важные факты.
The newspaper publishes the most important facts.
Здесь он публикует свою Философию права (1821).
Here he published his Philosophy of Right (1821).
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.
So now wikileaks publishes people's medical records.
Facebook удаляет, затем заново публикует изображение Тяньаньмэнь
Facebook censors, then re instates Tiananmen image
Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.
Tom often posts motivational quotes on Facebook.
Разве ваша Олимпийская страховая не публикует рекламу?
Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise, Does it?
129. МВФ отметил, что он регулярно публикует обновленные варианты решений своего Исполнительного совета и ежегодно публикует резолюции Совета управляющих.
IMF indicated that it published regularly updated versions of the decisions of its Executive Board, and published every year the resolutions of the Board of Governors.
Фотоблогер zyalt публикует фотографии школы в Кабуле, Афганистан.
Photoblogger zyalt publishes pictures from a school in Kabul, Afghanistan.
Архиепископ Гранады публикует книгу, которая учит женщин повиноваться!!
The Archbishop of Granada publishes a book that teaches women to be submissive!!
Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Он часто публикует остроумные комментарии по важным вопросам.
He often offers witty comments on trending issues.
TV Tokyo публикует извинения за неправильное толкование истории .
TV Tokyo posts written apology for misunderstanding of history.
Global Voices публикует отредактированную статью с разрешения автора.
Global Voices publishes an edited version this text below, with the author's permission.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
In 1900 he published his first collection of short stories.
EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год.
The journal is published by EDP Sciences in 16 issues per year.
Как это определено в Договоре Палата публикует наблюдения.
UntilUntil thethe youngeryounger oneone suddenlysuddenly exclaimsexclaims
Крупнейшее музыкальное издательство в мире публикует мои ноты!
Pond Company, the greatest music house in the world, publishing me.
Здесь необходимо понимать, что МГИК публикует тысячи страниц текста.
Here it should be understood that the IPCC issues thousands of pages of text.
Она же публикует фактическую информацию по положению в регионе
She also publishes firsthand update about the situation.
Блогер polyakovv публикует фотографии и видео Парада Дня Победы.
Blogger polyakovv publishes pictures and videos of the Victory Day Parade, a celebration of the end of the Great Patriotic War (1941 1945 section of the World War II).
Он публикует свою историю и фотографии в своем блоге.
He posted his story and photos of the attacker on his blog.
В конце 1837 года он публикует книгу по географии.
He published a book on geography in late 1837.
Публикует аналитические и обзорные статьи, интервью, новости и репортажи.
Chaskor publishes analytical articles, reviews, interviews, and news.
1999 Intel публикует описание набора инструкций архитектуры IA 64.
1999 Intel releases the instruction set for the IA 64 architecture.
К 1625 году Лонги публикует свой трактат по архитектуре.
By 1625, Martino publishes a treatise on architecture.
МОМ также публикует периодический информационный бюллетень по этому вопросу.
IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject.
Блог Pao e Rosas публикует фотографии этой встречи и комментирует
The Pão e Rosas blog brings us photos of the event and comments
Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий.
Samira reports with exclusive on the ground photographs.
Haiti Chery публикует интересную статистику в поддержку этой точки зрения.
Haiti Chery provides some interesting statistics which support his view.
Поддерживая отмену запрета ГМО, пользователь Mesha Kenya публикует свое сообщение
Mwangi Wambui ( hadasnoop) August 13, 2015 Supporting the lifting of the ban, Mesha Kenya tweeted
Qscience.com публикует рецензируемые научные статьи высокого качества с открытым доступом.
Qscience.com, which publishes high quality, open access, peer reviewed research articles.
е) публикует и распространяет любой доклад или заключительный акт Конференции
(e) Publish and circulate any report or final act of the Conference
ОСМ публикует газету Dekoratia в насмешку над газетой СДС Demokratia .
The SYA publishes the newspaper Dekoratia , in mockery of the UDF newspaper Demokratia .
Олег Климов публикует серию фотографий людей, спящих в поезде Москва Новосибирск.
Oleg Klimov posts a series of photos of people sleeping on a Moscow Novosibirsk train.
Новости публикует Питер Хармсен, автор книг Шанхай 1937 и Нанкин 1937 .
The account is managed by Peter Harmsen, author of the books 'Shanghai 1937' and 'Nanjing 1937'.
На самóм сайте объясняется, откуда берутся истории, которые он ежемесячно публикует
The website explains how it puts together the stories it publishes on a monthly basis
Regnum Vegetabile Regnum Vegetabile публикует серию книг в области таксономии растений.
Regnum Vegetabile Regnum Vegetabile is a published series of books on topics of interest to plant taxonomists.
Оно публикует ежемесячный отчет по национальной экономике, известный как Зеленая книга .
It publishes a monthly report on the national economy, known as the Green Book.
Она также публикует журнал манги Manga Erotics F и журнал QuickJapan .
It also publishes the manga magazine Manga Erotics F and the magazine QuickJapan .
118. ВОИС отметила, что она публикует тексты всех договоров, применяемых Организацией.
118. WIPO indicated that it publishes the text of all the treaties administered by the organization.
Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news.
Фотоблогер dervishrv публикует фотографии условий проживания в Москве эмигрантов из Средней Азии.
Photoblogger dervishrv posts pictures of Central Asian migrants' living conditions in Moscow.
Виталий Рагулин публикует фотографии с акции ВИЧ инфицированных, прошедшей у приемной Президента.
Vitaliy Ragulin posts pictures of HIV activists rallying in front of the President's Staff office.
Блогер piligrim67 публикует фото и видео утечки брома на железнодорожной станции Челябинска.
Blogger piligrim67 publishes photos and video of a bromine (toxic halogen) leak at Chelyabinsk railway station.
Фотоблогер Вахид Рахманиан публикует свои фото творений искусства и исторических мест Ирана .
Vahid Rahmanian is a creative photo blogger who publishes photos of art and historic places in Iran.