Перевод "публичные свободы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичные свободы и права человека | Public freedoms and human rights |
| Преподаваемые дисциплины международное публичное право, публичные свободы и права человека, история дипломатии международные отношения | Bamako, teaching international public law, public freedoms and human rights diplomatic history international relations. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like to speak in public. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like speaking in public. |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| Никакой свободы врагам свободы. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу | Recently, the president apologized for the case in a public announcement |
| Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. | All the WeChat public platforms could not be operated. |
| Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Публичные похороны одна из форм протеста меньшинств в Турции. | Public funerals are a form of protest for the minorities in Turkey. |
| Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat. | They commonly distribute their writings through WeChat's public pages. |
| Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор. | The company then made a public apology and reprimanded the train conductor. |
| Публичные проявления любви это нормально, если вы не гей. | Public love affections are fine, unless you are gay. |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Утверждение свободы | And do work. |
| Террор против свободы | Terror vs. Liberty |
| Мы хотим свободы! | We want freedom |
| Символ полной свободы. | My freedom is mine. |
| Мы свободы хотим. | What we want is freedom. |
| Мы хотим свободы. | We want freedom. |
| Если нет свободы коммуникации, останется ли место для свободы слова? | If there is no freedom of communication, will there still be freedom of expression? |
| Печально знать, что наше задержание оказало негативное воздействие на публичные дискуссии. | It is sad to know that our detention has had a chilling effect on public discourse. |
| Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение. | It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment. |
| Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества. | There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number. |
| Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях. | She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded. |
| c) случаев ограничения свободы мысли, совести, религии и убеждений и свободы ассоциации, собраний, свободы мнений и их выражения | (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression |
| с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| Достаточно ли одной свободы? | Is Freedom Enough? |
| Мяч является воплощением свободы. | A ball is freedom embodied. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
| Революционер и певец свободы | Liberty s Revolutionary Muse |
| Разве одной свободы мало? | Is not freedom enough? |
| В гавани Статуя Свободы! | In the harbor the Statue of Liberty! |
| Большой взрыв экономической свободы | The Big Bang of Economic Freedom |
| Истинная блокада Острова Свободы | The Real Blockade in Cuba |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Неизвестная перспектива интернет свободы | The Unknown Promise of Internet Freedom |
| Гражданские свободы сильно расширились. | Civil liberties were boosted. |
| Замолчавшие Во Имя Свободы | Muzzled in the Name of Freedom |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Квинтэссенция свободы это математика. | The essence of liberty is mathematics. |
| Сущность свободы в математике. | The essence of liberty is mathematics. |
| Сегодня День свободы Африки. | Today is Africa Freedom Day. |
