Перевод "публичные сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публичные сообщения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичные тендеры. | Public tenders. |
| Обо всех таких случаях, касающихся как открытия запасов полезных ископаемых, так и начала их разработки, правительство делает публичные сообщения. | In all these instances, both the discovery and commencement of mining were publicly announced by Government. |
| Публичные свободы и права человека | Public freedoms and human rights |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like to speak in public. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like speaking in public. |
| Снятие запрета на публичные дома | Lifting of the ban on brothels |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| показать публичные твиты в этом месте | show public twitts in their places |
| 1. Демонстрации и другие публичные мероприятия | 1. Demonstrations and other public activities |
| Он сторил публичные здания, мосты и дороги. | He constructed public buildings and built roads and bridges. |
| Вальха прекратил публичные выступления в 1981 году. | He retired from public performance in 1981. |
| Оценка последствий снятия запрета на публичные дома | Evaluation of the lifting of the ban on brothels |
| Для обсуждения проекта были организованы публичные слушания. | Public hearings on the draft were held. |
| Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания). | The decision is discussed with the public (first public hearings). |
| По данному проекту были проведены публичные слушания. | Public hearings on the draft have been held. |
| Недавно президент принёс публичные извинения по этому поводу | Recently, the president apologized for the case in a public announcement |
| Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. | All the WeChat public platforms could not be operated. |
| Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| Публичные финансы включают государственные финансы и муниципальные финансы. | Public finance is the study of the role of the government in the economy. |
| Снятие запрета на публичные дома и занятие проституцией | Lifting of the ban on brothels and prostitution |
| В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня. | Cao eventually made a public apology on June 19. |
| Публичные похороны одна из форм протеста меньшинств в Турции. | Public funerals are a form of protest for the minorities in Turkey. |
| Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat. | They commonly distribute their writings through WeChat's public pages. |
| Компания принесла публичные извинения, а машинисту был сделан выговор. | The company then made a public apology and reprimanded the train conductor. |
| Публичные проявления любви это нормально, если вы не гей. | Public love affections are fine, unless you are gay. |
| за публичные призывы к развязыванию агрессивной войны (статья 396) | 1 2) Public calls to launch a war of aggression (art. 396) The manufacture or proliferation of weapons of mass destruction (art. |
| Ты должен иметь кредитную карту, и это публичные записи. | You've got to have a credit card, and these are public records. |
| Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения. | Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages. |
| В этом случае публичные дебаты проводятся в том же порядке, что и публичные дебаты по какому либо конкретному проекту (статья L. 121 10 ЭК). | In such cases, the public debate is held in the same manner as a public debate on a specific project (article L. 121 10 of the Environment Code). |
| Университет штата Небраска система, объединяющая публичные университеты штата Небраска, США. | The University of Nebraska system is the public university system in the state of Nebraska, USA. |
| Кроме того, правительство обязано переводить публичные тендеры на арабский язык. | Furthermore, the duty to translate the public tenders into Arabic is the Government's duty. |
| Сообщения. | Communications. |
| Сообщения | Presentations |
| Сообщения. | Messages. |
| Сообщения | Text Events |
| Сообщения | After Document Close |
| Сообщения | Messages |
| Сообщения | Messages |
| Сообщения | Messaging |
| Печально знать, что наше задержание оказало негативное воздействие на публичные дискуссии. | It is sad to know that our detention has had a chilling effect on public discourse. |
| Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение. | It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment. |
| Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества. | There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number. |
| Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях. | She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded. |
| Эстонские публичные университеты имеют большую независимость, чем прикладные высшие учебные заведения. | Estonian public universities have significantly more autonomy than applied higher education institutions. |
| Запрет на публичные дома был снят с 1 октября 2000 года. | The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000. |
Похожие Запросы : публичные торги - публичные собрания - публичные выступления - публичные свободы - публичные заявления - публичные люди - публичные компании - публичные права - публичные курсы - публичные выступления - публичные извинения - публичные библиотеки - Публичные дебаты - публичные отношения
