Перевод "пугать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати пугать Тома. | Stop scaring Tom. |
| Хватит пугать Тома. | Stop scaring Tom. |
| Перестаньте пугать Тома. | Stop scaring Tom. |
| Хватит пугать нас. | Stop scaring us. |
| Хватит пугать их. | Stop scaring them. |
| Перестань пугать их. | Stop scaring them. |
| Хватит пугать меня. | Stop scaring me. |
| Хватит пугать его. | Stop scaring him. |
| Перестань пугать его. | Stop scaring him. |
| Хватит его пугать. | Stop scaring him. |
| Ты начинаешь меня пугать. | You're beginning to scare me. |
| Ты начинаешь меня пугать. | You're starting to scare me. |
| Вы начинаете меня пугать. | You're starting to scare me. |
| Я не хотел Вас пугать. | I didn't want to alarm you. |
| Я не хотел пугать вас. | I didn't mean to startle you. |
| Я не хотела пугать вас. | I didn't mean to startle you. |
| Я не хотел пугать тебя. | I didn't mean to startle you. |
| Я не хотела пугать тебя. | I didn't mean to startle you. |
| Я не хотел пугать Тома. | I didn't want to scare Tom. |
| Я не хочу их пугать. | I don't want to scare them. |
| Я не хотел тебя пугать. | I didn't want to frighten you. |
| Я не хотел вас пугать. | I didn't want to frighten you. |
| Я не хочу тебя пугать. | I don't want to scare you. |
| Я не хотел тебя пугать. | I didn't mean to frighten you. |
| Я не хотел вас пугать. | I didn't mean to frighten you. |
| Я не хотел их пугать. | I didn't want to scare them. |
| Я не хотел его пугать. | I didn't want to scare him. |
| Я не хотел её пугать. | I didn't want to scare her. |
| Перемены могут пугать, но они неизбежны. | Change may be frightening, but it is inevitable. |
| Простите, я не хотел Вас пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Простите, я не хотела Вас пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Простите, я не хотел вас пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Простите, я не хотела вас пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Прости, я не хотел тебя пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Прости, я не хотела тебя пугать. | Sorry, I didn't mean to scare you. |
| Извини, я не хотел тебя пугать. | I'm sorry, I didn't mean to frighten you. |
| Извините, я не хотел вас пугать. | I'm sorry, I didn't mean to frighten you. |
| Я мать двоих детей, и они пользовались этим, чтобы каждый день пугать меня. | I am a mother with two children and because of that, every day they told me things that disturbed me. |
| Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать. | But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. |
| Они говорят Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей. | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Количество подземных толчков за последние 20 часов в окрестностях Kathmandu не может не пугать. | That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming. |
| Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей. | When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. |
| Ввиду того, что деление страны на кантоны и её федерализация так и не произошли, пугать людей начали мигрантами. | Since the division into cantons and federalization of the country didn't occur, the migrants had to come to scare the people. |
| Уполномоченный судебный исполнитель Эйлид Робертсон сообщила суду шерифа в Данди Он заявил, что это пристрастие, он пристрастился пугать людей. | Fiscal depute Eilidh Robertson told Dundee Sheriff Court He said it was an addiction that he was addicted to scaring people. |
| Единственной ее просьбой было Пожалуйста, не звоните в дверь рано утром или поздно вечером, чтобы не пугать мою маму . | Her only request was Please do not come ring my door bell early in the morning or in the middle of the night to scare my mom. |
