Перевод "пуговицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На пальто есть пуговицы. | There are buttons on the coat. |
| Пожалуйста, пришейте эти пуговицы. | Please sew these buttons on. |
| На твоей рубашке не хватает пуговицы. | Your shirt has a button missing. |
| Том расстегнул пуговицы на манжетах рубашки. | Tom unbuttoned his shirt cuffs. |
| У тебя на рубашке пуговицы не хватает. | Your shirt is missing a button. |
| У Вас на рубашке пуговицы не хватает. | Your shirt is missing a button. |
| У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы . | Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons. |
| Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон? | Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides? |
| А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново. | And all the buttons on his stomach had been sewn on anew. |
| Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы. | All three buttons on each of her long gloves, which fitted without changing the shape of her hand, fastened without coming off. |
| И пока я думал, чего он хочет, его сухие пальцы потянулись к рубашке, начали медленно расстегивать пуговицы. | And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons. |
| Он быстрыми костлявыми пальцами расстегнул сюртук, открыв рубаху навыпуск, медные пуговицы жилета и цепочку часов, и быстро достал толстый старый бумажник. | With his bony fingers he rapidly unfastened his coat, exposing his braided shirt, the brass buttons of his waistcoat, and a watch chain, and quickly took out a thick old pocket book. |
| И когда я вспоминал Егора Тимуровича, у меня перед глазами вставали эти разные пуговицы и следы от ручки на старой рубашке человека, перевернувшего экономику. | And when I used to think of Yegor Timurovich, I kept seeing these different buttons and pen marks on an old shirt of a man who had transformed the economy. |
| На минуту она опомнилась и поняла, что вошедший худой мужик в длинном нанковом пальто, на котором недоставало пуговицы, был истопник, что он смотрел на термометр, что ветер и снег ворвались за ним в дверь но потом опять все смешалось... | She came to her senses for a moment, and knew that the lean peasant in the long nankin coat with a button missing who had come into the compartment was the carriage stoker and was looking at the thermometer, and that the wind and snow rushed in when he opened the door but afterwards everything again became confused... |
