Перевод "пузырьки водорода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атомный номер водорода 1. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| Атомное число водорода 1. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| Вода соединение водорода и кислорода. | Water is a compound of hydrogen and oxygen. |
| В атоме водорода один электрон. | There is one electron in a hydrogen atom. |
| Какова химическая формула перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| У тебя атомы водорода не там . | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
| Вода состоит из водорода и кислорода. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Вода состоит из кислорода и водорода. | Water is made up of hydrogen and oxygen. |
| Вода состоит из кислорода и водорода. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| Какая химическая формула у перекиси водорода? | What's the chemical formula for hydrogen peroxide? |
| Бинарное химическое соединение водорода и серы. | Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula . |
| Перекись водорода пузырится, когда попадает на рану. | Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. |
| Сторонники ITER объясняют, что если стенки будут пористыми, пузырьки смогут вырваться наружу. | The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape. |
| Он обнаружил, что пузырьки усиливают ультразвуковые волны, которые затем проникают в организм червей. | The bubbles, he found, amplify the ultrasonic waves which then pass inside the worms. |
| Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Он состоит главным образом из водорода и гелия. | It is composed largely of hydrogen and helium. |
| Юпитер планета, состоящая в основном из водорода и гелия. | Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium. |
| Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других. | There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom. |
| Когда ее помещают на рану, перекись водорода идёт пузырями. | Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. |
| Это реакция между двумя изотопами водорода, двумя типами водорода, дейтерием, т.н. тяжелым водородом, который можно получить из морской воды, и тритием, сверхтяжелым водородом. | It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. |
| У атома водорода есть только один протон и один электрон. | An hydrogen atom only has one proton and one electron. |
| Кроме молекулярного водорода, термосфера содержит большое количество свободных водородных атомов. | In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Продолжая исследования, Дальтон через некоторое время опубликовал таблицу относительных атомных весов шести элементов водорода, кислорода, азота, углерода, серы, фосфора, приняв массу водорода равной 1. | Six elements appear in this table, namely hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon, sulfur, and phosphorus, with the atom of hydrogen conventionally assumed to weigh 1. |
| Вселенная состояла из 75 водорода и 25 гелия. Как и сегодня. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. | It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
| В одной молекуле воды два атома водорода и один атом кислорода. | A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. |
| Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. | A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. |
| В составе белков атом азота пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи. | When proline is bound as an amide in a peptide bond, its nitrogen is not bound to any hydrogen, meaning it cannot act as a hydrogen bond donor, but can be a hydrogen bond acceptor. |
| Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода. | Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom. |
| Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов. | A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. |
| Гидрид магния один из наиболее ёмких аккумуляторов водорода, применяемых для его хранения. | Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics. |
| Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. | Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates. The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. |
| В третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться. | Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode. |
| Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. | The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. |
| Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон. | The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron. |
| В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. | The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. |
| Аэроджет пришла к выводу, что наиболее подходящим является вариант с двигателем на перекиси водорода. | Aerojet came to the conclusion that the version with the engine running on hydrogen peroxide was most suitable. |
| При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. | The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. |
| Черви нематоды обычно не реагируют на ультразвук, но Чаласани обнаружил, что они начинали реагировать, когда их помещали в жидкость, содержащую микроскопические пузырьки. | Nematode worms do not usually react to ultrasound, but Chalasani found that they did when they were surrounded by a fluid containing microscopic bubbles. |
| Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного кислорода, которые соединены между собой ковалентной связью. | As a chemical compound, a water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms that are connected by covalent bonds. |
| Одна капля воды содержит 2 секстиллиона (2) атомов кислорода, и в два раза больше атомов водорода. | A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms. |
| Вода химическое соединение, состоящее из водорода и кислорода и необходимое для жизнедеятельности всех известных форм жизни. | Water on Earth Water is a chemical substance that is composed of hydrogen and oxygen and is vital for all known forms of life. |
| У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода. | Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen. |
