Перевод "пулю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врачи извлекли пулю. | Doctors removed the bullet. |
| Сможете прислать мне пулю? | And can you send me a bullet? |
| Врачи опасались удалять пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Врачи побоялись извлечь пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Врачи боялись извлекать пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Что пулю отведут от сердца твоего | Will turn the bullet from your coat, |
| Это люди, которые производят поезд пулю . | They're the people who make the bullet train. |
| Том приберёг последнюю пулю для себя. | Tom saved the last bullet for himself. |
| Врач попытался извлечь пулю из его спины. | A doctor tried to remove the bullet from his back. |
| Врач пытался достать пулю из головы президента. | A doctor tried to remove the bullet from the president's head. |
| Они решили оставить пулю там, где она находилась. | They decided to leave the bullet where it was. |
| Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю. | Stay down or you might get hit by a stray bullet. |
| Здесь вы видите пулю которая оказалась рядом с позвоночником. | Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person. |
| Рузвельт носил эту пулю в груди до конца жизни. | Roosevelt carried the bullet with him for the rest of his life. |
| То есть вы можете просто идти по улице и поймать пулю говорит Яновиц. | So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz. |
| Из тела извлекают пулю 38 калибра, револьвер именно такого калибра использует и Кайл. | Lamar takes the bullet and hands it to Kyle, saying that it looks like a .38. |
| Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека. | Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment. |
| Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра. | The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38. |
| Даже если один из членов вашей семьи получает пулю и падает, вам не остаётся ничего, кроме как продолжать бежать . | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Что мы сделали? Мы превратили пулю в источник света, так что она светилась, и нам было легко обнаружить эти фрагменты. | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| Случись подобное сегодня, Вы могли бы получить Нобелевскую премию, а могли бы получить и пулю в голову от какого нибудь религиозного фундаменталиста. | Here s the translation to today s world your discovery might win you the Nobel Prize, but it also might get you a bullet in the brain from a religious fundamentalist. |
| героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули. И она ещё поблагодарила меня за это. Я старался изо всех сил она эту пулю даже не заметила я старался изо всех сил вести себя хорошо. | ... heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming I was trying as hard as I could to be on my best behavior. |
