Перевод "пунто Банко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пунто Банко - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Банко! | Lord Banquo! |
| Банко? | Banquo? |
| Банко Билбао Виская. | Banco Bilbao Vizcaya. |
| Она из Банко. | 'Tis Banquo's then. |
| Но Банко Наверняка? | But Banquo's safe? |
| Да здравствуют Макбет и Банко! | So all hail, Macbeth and Banquo! |
| Чтоб их венчать, венчать потомков Банко! | the seed of Banquo kings! |
| Мой страх пред Банко Проник глубоко. | Our fears in Banquo stick deep |
| Мой благородный Банко, ты не меньше Нам послужил. | Noble Banquo, thou hadst no less deserved, nor must be known no less to have done so. |
| Коль это так, Я осквернился для потомков Банко. | If 't be so, for Banquo's issue have I filed my mind. |
| Обоим Известно вам, что Банко был ваш враг. | Both of you know Banquo was your enemy. |
| Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot . | Member of the legal department of Banco de Guatemala. |
| Письменный переводчик в банке quot Банко де Гватемала quot . | Translator for Banco de Guatemala. |
| Банко погребён, он не может прийти из своей могилы. | he cannot come out on's grave. |
| Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу. | This is particularly true in finance and banking. |
| Я пью за здравие всего стола И Банко, друга нашего! | I drink to our good friend Banquo whom we miss! |
| Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы). | Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala). |
| Коль небеса тебя, о Банко, ждут, Ты будешь там чрез несколько минут. | Banquo, thy soul's flight, if it find heaven, must find it out tonight. |
| Здесь был бы собран лучший цвет страны, Будь налицо наш благородный Банко. | Here had we now our country's honour roof'd, were the graced person of our Banquo present. |
| Позже, в ноябре 1964 года Леони инициировал переговоры с лидерами политических партий, чтобы сохранить дух пакта Пунто Фихо. | Later, in November 1964, Leoni initiated conversations with leaders of the involved parties to rescue the spirit of the pact. |
| Советник в департаменте по связям с общественностью банка quot Банко де Гватемала quot . | Adviser in the public relations department of Banco de Guatemala. |
| В период с января 2005 года по конец отчетного периода израильские власти отказались пропустить предназначавшуюся для Агентства партию, включавшую 33 автомобиля Фиат Пунто . | From January 2005 to the end of the reporting period the Israeli authorities refused to release an Agency shipment of 33 Fiat Puntos. |
| Член секции международных финансовых организаций банка quot Банко де Гватемала quot (находился в отпуске в период с октября 1964 года по май 1965 года в связи с подготовкой вышеупомянутой диссертации за счет финансовой помощи, полученной от банка quot Банко де Гватемала quot .) | Member of the international financial organizations section of Banco de Guatemala (on leave of absence during the period October 1964 May 1965, devoted to the preparation of the above mentioned thesis, made possible by financial assistance from Banco de Guatemala). |
| Замораживание активов лидеров равных 25 миллионам долларов в Банко Дельта Азия (Banco Delta Asia) в Макао, конечно, разозлило Северную Корею. | The freeze on 25 million of the leadership s assets held at Banco Delta Asia in Macau has certainly irritated the North Koreans. |
| Он говорит жене, что, чтобы избежать этого, он велел убить Банко и его сына, пока те едут на приём к Макбету. | To prevent this he tells his wife that he will have both Banco and his son murdered as they come to a banquet. |
| Например, капитальные начисления должны учитывать степень разногласий и соперничества в банко ском секторе, и требования должны быть более строгими при более сильной конкуренции. | For example, capital charges should account for the degree of friction and rivalry in the banking sector, with tighter requirements in more competitive contexts. |
| Однако также верно то, что Венесуэла наслаждалась 40 годами демократического правления до прихода Чавеса, в соответствии с пактом Пунто Фихо 1958 года, по которому у власти мирным путем чередовались Социал демократическая партия и Партия христиан социалистов. | But it is equally true that Venezuela enjoyed 40 years of democratic rule before Chávez, under the 1958 Punto Fijo Pact, whereby two parties, one social democratic and the other social Christian, alternated in power peacefully. |
Похожие Запросы : Пунто-де-Виста
