Перевод "пустая трата сил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это пустая трата времени.
It is a sheer waste of time.
Это пустая трата времени.
It's a waste of time.
Это пустая трата времени?
Am I wasting my time?
Это пустая трата денег.
That is money down the drain.
Это пустая трата времени.
That's an utter waste of time.
Это пустая трата времени.
That's a waste of time.
Какая пустая трата денег!
What a waste of money!
Это пустая трата денег.
That's a waste of money.
Это пустая трата денег.
This is a waste of money.
Это пустая трата денег.
That's money down the drain.
Это была пустая трата времени.
It was a waste of time.
Это была пустая трата денег.
That was a waste of money.
Это была пустая трата времени.
That was a total waste of time.
Это, очевидно, пустая трата времени.
This is obviously a waste of time.
Делать это пустая трата времени.
Doing that is a waste of time.
Это пустая трата нашего времени.
This is a waste of our time.
Делать это пустая трата времени.
Doing that is a waste of your time.
Эсперанто это пустая трата времени.
Esperanto is a waste of time.
Пытаться такое сделать пустая трата времени.
Trying to do such a thing is a waste of time.
Это пустая трата времени и денег.
It's a waste of time and money.
Я думаю, это пустая трата времени.
I think this is a waste of time.
Попытка это починить пустая трата времени.
Trying to fix this is a waste of time.
Говорить об этом пустая трата времени.
It's a waste of time to talk about it.
Говорить об этом пустая трата времени.
To talk about it is a waste of time.
Говорить об этом пустая трата времени.
Talking about it is a waste of time.
Это пустая трата времени и денег.
It's a waste of time and a waste of money.
Ожидание это просто пустая трата времени.
Waiting is just a waste of time.
Изучение иностранных языков пустая трата времени.
Learning a foreign language is a waste of time.
На мой взгляд, Твиттер пустая трата времени.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Как сказал Том, это пустая трата времени.
Like Tom said, this is a waste of time.
Я знал, что это пустая трата времени.
I knew this was a waste of time.
Это была бы только пустая трата времени.
It would only be a waste of time.
Надеюсь эта поездка не пустая трата времени.
I hope this trip isn't a waste of time.
Том считает, что школа это пустая трата времени.
Tom thinks that school is a waste of time.
Учиться в сонном состоянии это пустая трата времени.
It's a waste of time to study when you're sleepy.
Я сказал вам, что это пустая трата времени.
I told you this was a waste of time.
Я же говорил вам, что это пустая трата времени.
I told you it was a waste of time.
Думаю, такие игры, как Канди Круш, пустая трата времени.
I think that games such as Candy Crush are a waste of time.
Я же сказал тебе, что это пустая трата времени.
I told you this was a waste of time.
Фома говорит, что пытаться всем угодить это пустая трата времени.
Tom says it's a waste of time to try to please everybody.
Лайн Воллер написал в Facebook, что это пустая трата государственных средств
Iain Waller, in a public Facebook post, thought it was a complete waste of public funds
Многие считают, что это пустая трата денег, и призывают правительство вернуться к реальности.
Many think it's a waste of money and urged the government to get real.
Некоторые ученые говорят, что на самом деле рог не впитывает токсичные смеси, поэтому это пустая трата времени.
And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time.
КАКАЯ ТРАТА!
WASTE! FreeZone9Bloggers Zecharias Zelalem ( ZekuZelalem) octubre 16, 2015
Тем не менее, реакция общественности не однозначна одни положительно относятся к инициативе, другие же утверждают, что это пустая трата времени.
Nevertheless, the reaction from public seems to be mixed with some thinking that the initiative is good while others say that it's a waste of time.