Перевод "пустого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы живём не для пустого развлечения. | We do not live for idle amusement. |
| Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места. | Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher s despair. |
| Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой. | It s too embarrassing to watch grown men and women gather for empty photo opportunities. |
| Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. | At last, after desperate screaming and choking, matters went smoothly, and both mother and child felt calmed and were silent. |
| Ниже приведены изображения нескольких интернет пользователей Филиппин, принявших участие в кампании не только путем использования типичного пустого профиля на сайте Facebook | Here are some of the images used by Filipino netizens to show support to the campaign apart from the typical blank Facebook profile picture |
| Пришло время сказать лидерам Большой Восьмерки Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году. Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой. | It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. It s too embarrassing to watch grown men and women gather for empty photo opportunities. |
