Перевод "пустоши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пустоши - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На пустоши Король Лир спросил Gloucester | On the heath, King Lear asked Gloucester |
| Вместо заброшенной пустоши он увидел чудесную возделанную землю. | Instead of wasteland he found beautiful farmland. |
| Несколько участков пустоши были объявлены Участками особого научного интереса. | Several areas of the moor have been declared a Site of Special Scientific Interest. |
| Его служба закончилась но на этой заброшенной пустоши он увидел нечто новое увидел созидание | Its wartime usefulness ended. But in this vast and empty land, his eyes saw something else. A vision of construction. |
| Она живет в прибрежной пустоши, лесах и густом кустарнике, никогда не находясь далеко от воды. | It lives in coastal heathland, forests and shrubbery, never far from water. |
| В 1709 году по указанию интересовавшегося историей Карла на Мадерской пустоши ( Mader Heide ) начинают проводиться первые археологические раскопки. | With the participation of the Landgrave, who was interested in history, the first archaeological excavations began in 1709 on the Mader Heide. |
| По пути мы находили фантастические пропасти и пустоши настолько огромные, что можно смотреть прямо и видеть сотни метров вперёд без препятствий на пути взгляда. | Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight. |
| Горы, леса, вересковые пустоши и озера это рай для любителей природы, альпинистов, любителей пеших походов, велосипедистов, рыбаков, а если повезет со снегом и любителей зимних видов спорта. | With mountains, forests, heathland and lochs, it's a paradise for nature lovers, climbers, hikers, cyclists fishermen and if you're lucky with the snow winter sports enthusiasts. |
