Перевод "пустынной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге. | Tom's body was found along a deserted road. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| Они вывели ее отца и повели по пустынной улице. | They took her papa out and let him down an isolated road. |
| Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. | The driver of the vehicle, speeding along the deserted road, rammed Matibool from behind. |
| В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла. | In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. |
| Около четырёх десятилетий спустя, в 1940 году, мэр Белу Оризонти Жуселину Кубичек решил построить в пустынной северной части города новый район. | Some four decades later, in 1940, the mayor of Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek, decided to create a planned district within the mostly unused northern region of the city. |
| Один очевидец, Отец де Гуян, описывает положение беженцев так Не в состоянии поддерживать свою армию в пустынной равнине, Синан Паша был вынужден провести зиму в Ване. | One eye witness, Father de Guyan, describes the predicament of the refugees thus It was not only the winter cold that was causing torture and death to the deportees. |
| На первом этапе было отобрано девять видов картофеля и они будут выращиваться в пустынной почве. Таким образом, будет симулирована атмосфера Марсианина в контролируемой окружающей среде, чтобы посмотреть, как она влияет на рост клубней. | During the first stage, nine varieties of potato have been chosen and will be grown in the desert soil, and the Martian atmosphere will be simulated in a controlled environment to see how it affects the tuber's growth. |
