Перевод "пустынных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| У пустынных муравьёв гнёзда могут уходить под землю на глубину до 4 м, а по косвенным данным даже до 10 метров. | The evolution of this group has been intensively studied by A. Rasnitsyn, M. S. Engel, G. Dlussky, and others. |
| На самом деле, Сибирь не сильно отличается от собственных практически пустых горных пустынных пограничных областей Китая, где даже сельское хозяйство приводит в полную растерянность. | But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task. |
| На самом деле, Сибирь не сильно отличается от собственных практически пустых горных пустынных пограничных областей Китая, где даже сельское хозяйство приводит в полную растерянность. | In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task. |
| Когда Мао и китайские коммунисты пришли к власти в 1949 году, они пообещали воссоединение Родины , которое означало возвращение Ксинджанга (пустынных мусульманских областей Запада), Тибета, Монголии, Гонконга, Макао и Тайваня под центральный правительственный контроль. | When Mao and the Chinese Communists came to power in 1949, they promised reunification of the Motherland, which included bringing Xinjiang (the Muslim desert regions of the West), Tibet, Mongolia, Hong Kong, Macao, and Taiwan back under central government control. |
| В один день эти законы будут принят и в нашей стране (Египте) и мы спасем нашу цивилизацию от клыков пустынных племен, которые во имя религии, страхом, силой и деньгами навязывали свои устарелые обряды на наш народ. | One day those laws will be applied in our country and we will rescue our civilization from the fangs of the desert tribes who have imposed by intimidation or by the power of their money their obsolete customs and traditions on our people in the name of religion. |
