Перевод "пустыре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На пустыре возле обширной свалки только за последние два года было обнаружено несколько десятков тел убитых женщин. | On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. |
| Впоследствии была построена усовершенствованная версия RM 1А, а летом 1959 года на Бледовском пустыре были проведены испытания двухступенчатой ракеты RM 2. | Later, the improved RM 1A version was constructed and in the summer of 1959 launch tests were initiated for the two stage RM 2 rocket in the Bledowsky Desert. |
| Он ещё помнит, как в 1990 х вплоть до нулевых дети перелезали через забор, чтобы поиграть и поесть фрукты прямо с деревьев на этом пустыре. | He still remembers how sometime between the 1990s and the 2000s children used to go climb that wall to play and grab fresh fruits from the trees in the vacant lot. |
| вы либо принимаете доктритну и получаете удовольствие от всего, что с этим связано, или вы отвергаете доктрину и живете на таком духовном пустыре под руководством CNN и магазинов Волмарт. | It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart. |
