Перевод "пусть в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сторону. | Step aside. |
| Пусть. | But they will do so at their peril. |
| Пусть гниёт в аду. | He can rot in hell. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так! | Let our reward be prison, that is fine! |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
| Том посмотрел в сторону. | Tom looked away. |
| Пусть так. | Let is be so. |
| Пусть подождёт! | Let him wait! |
| Пусть подождёт! | Let her wait! |
| Пусть спит. | Let her sleep. |
| Пусть поспит. | Let her sleep. |
| Пусть спят. | Let them sleep. |
| Пусть поспят. | Let them sleep. |
| Пусть спит. | Let him sleep. |
| Пусть поспит. | Let him sleep. |
| Пусть отдохнут. | Let them rest. |
| Пусть отдохнёт. | Let him rest. |
| Пусть отдохнёт. | Let her rest. |
| Пусть живут. | Let them live. |
| Пусть живёт. | Let him live. |
| Пусть живёт. | Let her live. |
| Пусть едут. | Let them leave. |
| Пусть едет. | Let him leave. |
| Пусть едет. | Let her leave. |
| Пусть повеселятся. | Let them have fun. |
| Пусть повеселится. | Let him have fun. |
| Пусть повеселится. | Let her have fun. |
| Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда! | So let the games begin, and may the best team win. |
| Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы | Let Afghans Lead Afghan Reform |
| Как показано в Пусть пули летят . | As Seen in Let the Bullets Fly . |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Неопределенность смещается в сторону Китая | Uncertainty Shifts to China |
| При удалении в сторону тоже. | As you move side to side, it moves off. |
| Первый шаг в сторону мира? | A Kick Off for Peace? |
| Смотрите в другую сторону, быстрее! | Look the other way, now! |
| Мужчина оттолкнул её в сторону. | The man shoved her aside. |
| Я пошёл в сторону парка. | I walked toward the park. |
| Вор убежал в сторону станции. | The thief ran away in the direction of the station. |
| В какую сторону он пошёл? | Which direction did he go? |