Перевод "пусть у" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пусть у вас будет этот план наготове . | Have that plan in place. |
| Пусть это отложится у вас в головах. | Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment. |
| Пусть Том поспит у меня на диване. | Let Tom sleep on my couch. |
| Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен. | He has, say, fifty thousand yen. |
| Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные! | If they don't have bread, let them eat cake. |
| Пусть. | But they will do so at their peril. |
| Исав сказал у меня много, брат мой пусть будет твое у тебя. | Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours. |
| Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так! | Let our reward be prison, that is fine! |
| Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят. | The sellers at the market say they have money, let them pay. |
| Пусть так. | Let is be so. |
| Пусть подождёт! | Let him wait! |
| Пусть подождёт! | Let her wait! |
| Пусть спит. | Let her sleep. |
| Пусть поспит. | Let her sleep. |
| Пусть спят. | Let them sleep. |
| Пусть поспят. | Let them sleep. |
| Пусть спит. | Let him sleep. |
| Пусть поспит. | Let him sleep. |
| Пусть отдохнут. | Let them rest. |
| Пусть отдохнёт. | Let him rest. |
| Пусть отдохнёт. | Let her rest. |
| Пусть живут. | Let them live. |
| Пусть живёт. | Let him live. |
| Пусть живёт. | Let her live. |
| Пусть едут. | Let them leave. |
| Пусть едет. | Let him leave. |
| Пусть едет. | Let her leave. |
| Пусть повеселятся. | Let them have fun. |
| Пусть повеселится. | Let him have fun. |
| Пусть повеселится. | Let her have fun. |
| Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда! | So let the games begin, and may the best team win. |
| Пусть будет молоко. | Let s have milk. |
| Пусть будет мясо. | Let s have meat. |
| Пусть будут яйца . | Let s have eggs. |
| Пусть даже так. | So be it. |
| Пусть судьба решает. | I will let fate decide. |
| Пусть они извинятся ! | Make them apologise ! |
| Но пусть будет. | But let it be. |
| Пусть он заплатит. | Let him pay for it. |
| Пусть они войдут. | Let them come in. |
| Пусть он придёт. | Let him come. |
| Пусть начнется игра. | Let the game begin. |
| Пусть будет так. | Let it be. |
| Пусть он подождёт! | Let him wait! |
| Пусть она подождёт! | Let her wait! |
