Перевод "пусть хватит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Make Have Tell Enough Stop Please Stop Enough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хватит значит хватит!	Enough is enough!
Печальное окончание 2014 года, всем семьям погибших на Air Asia QZ8501, пусть вам хватит мужества и сил.	Sadness at the end of 2014, to all families of Air Asia QZ8501 victims, may courage and strength be given to you.
Хватит!	Enough already!
Хватит!	Cut it out!
Хватит.	That will do.
Хватит!	Cut it out.
Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!	China Stop, stop it, STAHP!
Пусть.	But they will do so at their peril.
Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .	Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.
Хватит молчать!	But don t hold your breath.
Хватит спать!	Enough sleeping!
Хватит, мужик!	Enough, man!
Может, хватит?	Give me a break, will you?
Хватит курить.	Stop smoking.
Пока хватит.	That's enough for now.
Хватит шутить.	Stop joking around.
Хватит уже!	Enough already!
Хватит таращиться.	Stop gawking.
Хватит выделываться!	Stop showing off!
Хватит жаловаться!	Stop complaining!
Хватит снимать.	Stop filming.
Хватит снимать!	Stop filming.
Хватит орать!	Stop yelling.
Хватит кричать.	Stop yelling.
Хватит орать.	Stop yelling.
Хватит жаловаться!	Stop complaining.
Хватит жаловаться!	Quit complaining.
Хватит! Щекотно.	Stop. That tickles.
Хватит орать!	Stop yelling!
Хватит орать.	Stop yelling!
Хватит! Щекотно!	Stop! You're tickling me!
Хватит ныть.	Stop whining.
Хватит уже!	Enough, already!
Этого хватит?	Is this enough?
Хватит утрировать.	Stop overreacting.
Хватит врать!	Stop lying.
Хватит смеяться!	Stop laughing.
Хватит хохотать!	Stop laughing.
Хватит шутить!	Stop laughing.
Хватит сражаться!	Stop fighting!
Хватит плакать!	Stop crying.
Хватит кричать!	Stop crying.
Хватит лепетать!	Stop babbling.
Хватит бормотать!	Stop babbling.
Хватит болтать!	Stop babbling.

Display this page in English