Перевод "путай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не путай меня. | Don't confuse me. |
| Не путай меня. | Don't mix me up. |
| Не путай dare и dear . | Don't confuse dare and dear . |
| Не путай сахар с солью. | Don't confuse sugar with salt. |
| Не путай желание с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай страсть с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай вожделение с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай грех с преступлением. | Do not mistake sin with crime. |
| Не путай кометы с астероидами. | Don't confuse comets and asteroids. |
| Не путай кометы и астероиды. | Don't confuse comets and asteroids. |
| Не путай сдержанность с терпеливостью. | Do not mistake patience for forbearance. |
| Не путай мнения с фактами. | Don't confuse opinions with facts. |
| Не путай меня с Гитлером. | Don't confuse me with Hitler. |
| Не путай астрологию с астрономией. | Don't confuse astrology with astronomy. |
| Никогда не путай жалость с любовью. | Never confuse pity with love. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing chalk and cheese! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges! |
| Не путай божий дар с яичницей! | You are comparing apples and oranges. |
| Не путай божий дар с яичницей! | You're comparing apples and oranges. |
