Перевод "путеводитель по выставке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путеводитель по Библии Xiphos | Xiphos Bible Guide |
| Новейший путеводитель по Строгановскому дворцу. | Новейший путеводитель по Строгановскому дворцу. |
| У тебя есть путеводитель по городу? | Do you have a guide map of the city? |
| У Вас есть путеводитель по городу? | Do you have a guide map of the city? |
| Где я могу купить путеводитель по городу? | Where can I buy a guide to the city? |
| Справочник путеводитель Днепропетровск Днепропетровское книжное издательство, 1963. | Справочник путеводител ь Днепропетровск Днепропетровское книжное издательство, 1963. |
| Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд . | For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine. |
| Fullmetal Alchemist Anime Profiles , путеводитель по аниме экранизации 2003 года, был выпущен в Японии и в Америке. | and are stories based on different manga chapters their State Military characters are different from those in the anime. |
| (к 125 летию И. Сикорского и о выставке по этому поводу в Политехническом музее ВДНХ) | Washington, D.C. National Academy of Engineering (The Academy), 1979. |
| Но иметь на выставке касаток это не реклама. | But it doesn't advertise having orcas on display. |
| Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочник Л. И. Новик, Д. И. Кан. | (in Russian) Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочни к Л. И. Новик, Д. И. Кан. |
| GV Как вам работы двух других художников на выставке? | GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition? |
| Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге. | A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga. |
| На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. | At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed. |
| И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли. | And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display. |
| Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке. | Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair. |
| Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla. | Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla. |
| Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия. | A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. |
| Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже. | The style was most popular in Europe, but its influence was global. |
| 14 января 2012 года Хасинто Лахас опубликовал Путеводитель по краудсорсингу в Латинской Америке в блоге Periodismo Ciudadano (Гражданская журналистика), в котором ведутся обсуждения и дебаты по вопросам гражданской журналистики. | On January 14, 2012, Jacinto Lajas published A guide to crowdsourcing in Latin America on Periodismo Ciudadano, an online blog that hosts discussion and debate about citizen journalism. |
| Итак, слева IMD и сегодня вечером вы можете увидеть его на выставке. | Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it. |
| Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, сказал Свияжский. Те выгоднее бы были. | I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,' |
| Твиты о выставке в Нью Йорке с хэштегом и ссылкой на соответствующую новость. | MaterialEvidence Horrible evidence of the civil war in Ukraine displayed in New York and subsequent tweets about the exhibition with some links to relevant Russian language news. |
| Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году. | It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London. |
| В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии. | In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs. |
| Также недавно на выставке в Индии был представлен более современный формат безводной системы смыва. | A more contemporary format of a waterless flush system was also recently exhibited in India. |
| Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии. | One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president. |
| Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже. | In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris. |
| В 1989 году SNES CD должен был демонстрироваться на выставке Consumer Electronics Show (CES). | The product, dubbed the Play Station was to be announced at the May 1991 Consumer Electronics Show (CES). |
| Эти рисунки были показаны на выставке работ Риверы в нью йоркском Музее современного искусства. | In 1931, a retrospective exhibition of his works was held at the Museum of Modern Art in New York City. |
| В Смитсонианском институте Enola Gay должен был играть главную роль на выставке, целью которой было показать атомный удар по Хиросиме во всей его сложности. | At the Smithsonian, the Enola Gay was to play a central role in an exhibition meant to depict the Hiroshima bombing in all its complexity. |
| На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. | Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. |
| Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке. | It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair. |
| 1900 Работы Попова отмечены Большой золотой медалью и Дипломом на международной электротехнической выставке в Париже. | Hausmann, E., Goldsmith, A. N., Hazeltine, L. A., Hogan, J. V. L., Morecroft, J. H., Canavaciol, F. E., et al. |
| В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже. | The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. |
| 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. | 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. |
| Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. | In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. |
| Ему не понравилось, как были развешаны на выставке Академии его картины, он попросил перевесить их пониже. | His relationship with the academy was not an easy one and he stopped exhibiting his paintings in 1773. |
| Лифтбэк SV 1 был представлен как концепт модель в 1971 году на выставке Tokyo Motor Show. | The SV 1 liftback was shown as a concept car at the 1971 Tokyo Motor Show. |
| Там также был мы с Камероном поработали немного, и некоторые элементы с его сайта присутствовали на выставке. | It also had ... you know, Cameron and I worked a little bit together, and some of the entries that you see in his website were actually in the exhibition. |
| Увидеть броневик апокалипсиса Roshel Senator APC можно будет на специализированной выставке в Вашингтоне, которая пройдет в октябре. | The Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse, may be seen at a special exhibition in Washington in October. |
| В сентябре этого года толпа торговцев оружием нагрянет на линию DLR. Пассажиров просят помочь помешать выставке оружия. | This September, a swarm of arms dealers will be descending on the DLR ... Customers are requested to help stop the arms fair. |
| Сейчас на её выставке в Музее современного искусства в Нью Йорке, представлены некоторые из этих ранних работ. | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
| В 2014 году сайт Gawker написал о выставке в Нью Йорке , прокомментировав большую, хорошо профинансированную рекламную кампанию. | In 2014, Gawker reported on the New York show, commenting on its large, well funded advertising campaign. |
Похожие Запросы : Путеводитель по - Путеводитель по - путеводитель - путеводитель по подаркам - отчет по выставке - Краткий путеводитель - путешествия путеводитель - дорожный путеводитель - основной путеводитель - звук путеводитель - ваш путеводитель - путеводитель книга
