Перевод "путешественника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стая волков напала на путешественника. | A pack of wolves attacked the traveler. |
| Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. | The beautiful scenery fascinates every traveler. |
| Фото блогера путешественника(CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user vagabondblogger (CC BY NC SA 2.0). |
| Храбрость персонала в попытке защитить клиентов гостиницы заслуживает аплодисментов каждого путешественника. | The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| Накануне графиня Лидия Ивановна прислала ему брошюру бывшего в Петербурге знаменитого путешественника в Китае с письмом, прося его принять самого путешественника, человека, по разным соображениям, весьма интересного и нужного. | On the previous day the Countess Lydia Ivanovna had sent him a pamphlet by a celebrated traveller in China, and a letter asking him to receive this traveller, who for various reasons was very interesting and necessary to them. |
| Существует три причины, почему впечатление путешественника о том, что стоимость евро завышена, ошибочно. | There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken. |
| Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). | His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). |
| Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio. | The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio. |
| Но эксперимент, который должен стать фильмом под названием Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе , дал кое какие удивительные результаты. | But the experiment, which has be made into a film called The Lickhiker's Guide to Inner Strength, threw up some surprising results. |
| Этот проект путешественника под названием Wet bike создан в рамках природоохранной борьбы за сохранение водно болотных угодий и их ресурсов. | This travel project, entitled Wet bike , comes within the framework of an environmental battle for the conservation of wetlands and their resources. |
| Двумя днями позже манифест космического путешественника, объясняющего почему как мы слышали вчера почему нам нужно отправиться в космос? Путешествия к спутникам внешних планет 20 августа 1958 года. | Two days later, the space traveler's manifesto explaining why just like we heard yesterday why we need to go into space trips to satellites of the outer planets. August 20, 1958. |
| Великий старый Тадж достоин тех доходов, которые он приносит, после того как подвергся террористической атаке в 2008 г. Храбрость персонала в попытке защитить клиентов гостиницы заслуживает аплодисментов каждого путешественника. | The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| Райт и финский производитель молочных продуктов Valio сняли фильм о путешественнике под названием Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе , который демонстрирует количество бактерий в разных местах, например в туалете | Mr Wright and Finnish dairy producer Valio have produced the traveller's film called The Lickhiker's Guide to Inner Strength which shows the bacteria count in different place like in the bathroom |
| У ворот была охрана, а сами ворота были просто огромные. Много людей ждали своих друзей, родственников или путешественника, которому они могли бы помочь донести сумки до такси, чтобы подзаработать. | There was security by the gate and this huge gate, and many people were outside waiting either for friends or relatives to arrive or waiting for some traveller who wants to get the bags carried to a taxi, as a way of breadwinning. |
