Перевод "путешествия в Гамбург" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гамбург | Hamburg |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| В 1731 году его переместили резидентом же из Дании в Гамбург. | In 1747, he also signed alliances with Denmark and the Porte. |
| Фото китайского автора Мо Яня, Гамбург, 2008 год. | Chinese author Mo Yan pictured in Hamburg in 2008. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| Совершал далёкие путешествия, был в Иерусалиме. | In 1403 he went to Jerusalem, in 1405 to Paris. |
| Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? | Has your view of your faith evolved during the trip? |
| В начале путешествия лодка претерпевала ужасные условия. | Early in their journey, the boat encounters dangerous conditions. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Родители отговорили меня от путешествия в одиночку. | My parents discouraged me from traveling alone. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| Около 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма в немецком городе Гамбург. | About 14 thousand marched against racism in Hamburg, Germany. |
| Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными. | Space travel will be commonplace some time in the future. |
| Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
| Он заболел во время путешествия. | He got sick during the trip. |
| Я пожелал ему приятного путешествия. | I wished him a good journey. |
| Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города. | Kick off your city break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the city s airports. |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Я вкратце показываю путешествия моей жизни. | I am displaying a short view about the tour of my life. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Мои родители отговорили меня от путешествия. | My parents discouraged me from traveling. |
| Он вёл дневник во время путешествия. | He kept a diary during the trip. |
| Он тратит кучу денег на путешествия. | He spends a lot of money travelling. |
| У него недостаточно денег для путешествия. | He doesn't have enough money to travel. |
| Все путешествия начинаются с первого шага. | All journeys begin with a first step. |
| У него недостаточно денег для путешествия. | He doesn't have enough money to go travelling. |
| Мы приближаемся к концу нашего путешествия. | We're approaching the end of our journey. |
| Он тратит кучу денег на путешествия. | He spends pots of money for travelling. |
| Это была лучшая часть всего путешествия. | It was the best part of the whole trip. |
| Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию. | I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. |
| В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой. | In the near future, space travel will no longer be just a dream. |
| Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. | Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. |
| Отправили письмо по e mail в Гамбург, попросили распечатать, подписать у начальства и отправить по факсу в Киев. | Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv. |
| Арнольд Круг ( 16 октября 1849, Гамбург 14 августа 1904, там же) немецкий композитор. | Arnold Krug was born in Hamburg on October 16, 1849 and died there on August 14, 1904. |
