Перевод "путешествия по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
путешествия по - перевод : путешествия по - перевод : по - перевод : путешествия - перевод : путешествия по - перевод : путешествия - перевод : путешествия по - перевод : путешествия по - перевод : путешествия по - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путешествия. | Travelling. |
| Путешествия | Travelling |
| Его путешествия включали в себя путешествия по Святой Земле, Ближнему Востоку, Северной Африке и Индии. | His travels took him to the Holy Land, the Middle East, Northern Africa, and as far as India. |
| Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне. | Camels are often used to travel in the desert. |
| Отличное сочетание велосипеда и путешествия по воде | Bike and boat a great combination |
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| Книга путешествия. | Şti., 1996 . |
| Хорошо. Путешествия! | Fine, then travels? |
| Приятного путешествия! | Have a good trip. Good luck! |
| Этот корабль не подходит для путешествия по океану. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| По окончании образования совершил путешествия по Великобритании, Бельгии, Нидерландам и Италии. | He then traveled in Britain, Belgium, the Netherlands and Italy. |
| Позднее Цартман совершил путешествия по Греции, Франции и Португалии. | He also traveled to Greece several times, as well as to France and Portugal. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| Счастливого путешествия. Спасибо... | Bon voyage Yes, yes... |
| Удовольствия от путешествия | Traveling for pleasure |
| Удовольствия от путешествия | Travelling for pleasure |
| А потом путешествия! .. | And then the voyages! |
| Пока. Приятного путешествия. | She'll write to me. |
| Князь Хохенфельс тоже вернулся из своего путешествия по восточным странам. | Prince Hohenfels returned from his trip to the Orient as well. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| Способы путешествия в космосе. | In E.E. |
| Итак, время первого путешествия. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Приятного путешествия, миссис Кирквуд. | Well, a pleasant journey, Mrs. Kirkwood. |
| Путешествия не для меня. | Journeys are not for me. |
| За успех вашего путешествия! | To the success of your journey! |
| Приятного вам путешествия, дорогая. | So have a good trip, dearest. |
| Хорн заметила здание во время путешествия по Исландии в 1990 х. | Roni Horn noticed the building during a trip through Iceland in the 1990s. |
| Кстати, они только что вернулись из путешествия по Европе всей семьёй. | They just came back from a month in Europe, all of them together. |
| Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
| Он заболел во время путешествия. | He got sick during the trip. |
| Я пожелал ему приятного путешествия. | I wished him a good journey. |
| Продли их путешествия между нами! | And they wronged themselves. |
| Продли их путешествия между нами! | Make the stage between our journeys longer. |
| Нужны люди для опасного путешествия. | Men wanted for hazardous journey. |
| Особенно во время долгого путешествия. | Especially on a long journey. |
Похожие Запросы : путешествия по воздуху - путешествия по реке - путешествия по оси - путешествия по скорости - путешествия по воде - путешествия по воздуху - путешествия по делу - путешествия по воздуху - путешествия по трубе
