Перевод "путешествующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . | Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. |
| Обличая нескольких правонарушителей, система посылает сигнал обществу и защищает тем самым права путешествующих . | By exposing the misbehavior of a few individuals, the system sends a signal to the majority and protects the rights of travelers . |
| Тельма и Луиза (ThelmaandLouise), после которого стала расти мода на фильмы о путешествующих девушках, бегущих от действительности. | Indeed, American women have recently begun to film and export their own versions of this fantasy starting with the groundbreaking 1991 film Thelma and Louise and continuing in a growing trend of girl group travel and escape packages. |
| В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. | The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. |
| Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения опубликовала предупреждение для цветных людей, путешествующих в Миссури, из за дискриминационной политики штата и нападений на расистской почве. | The National Association for the Advancement of Colored People has put out an alert for people of color traveling to Missouri because of the state's discriminatory policies and racist attacks. |
| Турецкий премьер министр Реджеп Тайип Эрдоган, в рамках своей недавней поездки, чтобы стать де факто лидером суннитского мира, и в рамках своей политики нулевых проблем с соседями , упростил требования к визам для ливанцев, путешествующих в Турцию. | Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, as part of his recent drive to become the de facto leader of the Sunni world, and as part of his zero problems with neighbors policy, has lifted visa requirements for Lebanese traveling to Turkey. |
