Перевод "путч" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
путч - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, путч закончился фарсом. | But that putsch, thankfully, ended as a farce. |
| Через службу коротких новостей Twitter он обвинил приверженцев Мурси в желании возглавить путч против демократии . | Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy. |
| Очередной военный путч станет для Таиланда легким толчком назад, от статуса известного представителя демократии на мировой сцене к авторитарному изгою. | Another military putsch would nudge Thailand backwards, from a democratic outlier on the world stage to an authoritarian outcast. |
| Когда кровавый путч против молодого демократического правительства Корасона Акино потерпел неудачу, лидер путча совершил побег из плавучей тюрьмы, а затем был избран в сенат. | When a bloody coup against Corazon Aquino s fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison and then successfully ran for senator. |
| ВАРШАВА. Если бы путч в августе 1991 года против Михаила Горбачева не провалился, то в России могли бы произойти те же события, которые недавно имели место в Синьцзяне. | WARSAW Had the August 1991 putsch against Mikhail Gorbachev not failed, the riots and death recently seen in Xinjiang could have been taking place in Russia. |
| Кажется, что она хорошо усвоила урок держаться подальше от политики после того, как вооруженные силы были вовлечены в путч против Михаила Горбачева в августе 1991 года, а потом быстро поменяли сторону когда молодые офицеры и солдаты отказались выполнять приказы. | It appears to have mostly learned its lesson about keeping out of politics, having been drawn into the coup against Mikhail Gorbachev in August, 1991, only to switch sides when young officers and conscripts balked at carrying out orders. |
