Перевод "пухлые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был пухлые и пухлые право веселый старый эльф | He was chubby and plump a right jolly old elf |
| Это самые большие, пухлые, красные, ранние томаты во всем штате! | It's the biggest, pIumpest, reddest earIyripening tomato in the whole state! |
| Изумительно пухлые губы, которыми я могу есть почти всё, что растёт. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| У него была крошечная пухлые тела и тонким клювом, и стройные тонкие ножки. | He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs. |
| Ж А готы,их враги, смотрятся почти Ж карикатурно широкие носы, пухлые щеки, | The Goths, their enemy, look almost character with puffy noses, and cheeks, and wild expressions on their faces. |
| Следом за бабами шли мужики с вилами, и из валов вырастали широкие, высокие, пухлые копны. | Men with hayforks followed the women, and the ridges grew into tall, wide and light haycocks. |
| Он посмотрел на пухлые аленький waistcoated птица, как будто он и горд и любил его. | He looked at the plump little scarlet waistcoated bird as if he were both proud and fond of him. |
| О, приди! пришел! , сказал коротко, пухлые человека, выступив вперед, и сморкался, как Молодой человек, это an't нет таких разговоров в все за вас. | O, come! come! said a short, puffy man, stepping forward, and blowing his nose as he did so. |
| Качество жизни поколений, рожденных и умерших на тот момент, когда я выступаю здесь, предполагает то, чтобы эти пухлые досье, где трагедии перечисляются в деталях, возымели также силу накормить и исцелить страждущих. | The quality of life of the generations that have been born and have died while I speak would demand that those bulky files where tragedies are noted in detail, would also have the power to feed and heal the needy. |
