Перевод "пылевой клещ аллергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
клещ - перевод : клещ - перевод : клещ - перевод : клещ - перевод : клещ - перевод : пылевой клещ аллергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня. | This is a dust mite on a nanoreplica. |
На снимке пылевой клещ, снятый камерой нанометрового уровня. | This is a dust mite on a nanoreplica. |
Это паутинный клещ. | This is a spider mite. |
Её окружает пылевой пояс. | It has this belt of dust around. |
Вы страдаете от сезонной аллергии? | Do you suffer from seasonal allergies? |
Ожерелье из мускатного ореха против аллергии? | A nutmeg necklace for allergies? |
У меня нет аллергии на пенициллин. | I am not allergic to penicillin. |
У меня ни на что нет аллергии. | I don't have any allergies. |
У меня нет ни на что аллергии. | I don't have any allergies. |
У Тома нет ни на что аллергии. | Tom has no allergies. |
У меня нет ни на что аллергии. | I have no allergies. |
В левом верхнем углу виден один хищный клещ. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
В левом верхнем углу виден один хищный клещ. | You see in the upper left corner? You see a single predatory mite. |
В наше время от аллергии страдает много людей. | A lot of people are dealing with allergies now. |
Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй. | Darren dust mite and his family moved in. |
Вега была первой звездой, у которой был обнаружен пылевой диск. | In 1983, Vega became the first star found to have a disk of dust. |
Это хищный клещ кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей. | This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
Это хищный клещ кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей. | This is a predatory mite just as small as a spider mite one, two millimeters long, not more than that running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
Я забыл, что это невозможно из за твоей аллергии. | I thought it wouldn't be possible because of your allergies. |
В честь учёного назван водяной клещ Arrenurus zachariae (Koenike, 1886). | Zacharias has a water mite Arrenurus zachariae Koenike, 1886 named after him. |
Пылевой диск околозвёздный диск из пыли и обломков на орбите вокруг звезды. | A debris disk is a circumstellar disk of dust and debris in orbit around a star. |
Вы можете посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
Ты можешь посоветовать хорошее средство против аллергии, которое продаётся без рецепта? | Can you recommend a good over the counter allergy medicine? |
Dust lane было переведено на польский как torus pyłowy , или, буквально, как пылевой тор . | Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей | CDC issues children's allergy guidelines for schools |
Я не могла этого понять почему симптомы аллергии сохраняются, когда сезон пыльцы давно прошёл? | It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? |
Также был обнаружен пылевой диск, нагретый до температуры 156 К, и расположенный на расстоянии примерно 3,4 астрономических единицы от звезды. | There is also a dust disc with a maximum temperature of 153 K located at a minimum distance of 3.4 AU from the star. |
Я думал, что нашёл решение, и перевёл так dust lane я перевёл на польский как torus pyłowy , или пылевой тор . | I thought I was done, and this was my translation dust lane translates as torus pyłowy or dust torus in Polish. |
Состояние многих страдающих от аллергии стало критическим из за задержек в доставке лекарств, импортируемых по специальным срочным заказам. | The condition of many allergy sufferers has become critical because of the delay in the arrival of drugs imported by special rush order. |
Клещ может покинуть фолликул и передвигаться по коже со скоростью 8 16 см час (в основном по ночам, поскольку света они стараются избегать). | The mites can leave the hair follicles and slowly walk around on the skin, at a speed of 8 16 mm per hour, especially at night, as they try to avoid light. |
Это первый перечень подобных рекомендаций, который выпустило правительство США, в то время как количество детей школьного возраста, страдающих от пищевой аллергии, растет. | This is the first set of such guidelines the U.S. government has put out, as the number of school age children suffering from food allergies climbs. |
Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год. | The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007. |
И никто не пытается задавать никаких вопросов, почему астмой теперь болен каждый второй, почему половина рекламы на ТВ посвящена лекарствам от аллергии. | And no one seems to ask any questions, why everybody, uh, every other person has asthma now, why every other commercial on TV is an allergy medication. |
К 1998 году пылевой диск был обнаружен вокруг одной из ближайшей к Солнечной системе звезды 55 Рака в системе которой, как также известно, содержится пять планет. | The nearby star 55 Cancri, a system that is also known to contain five planets, was reported to also have a debris disk, but that detection could not be confirmed. |
Эта статистика меня очень впечатлила, но настоящей причиной моего исследования было наблюдение за тем, как мой отец и брат круглый год страдают от хронической аллергии. | Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round. |
Солнечная система расположена рядом в центром старого сверхпузыря, известного как Местный пузырь, границы которого можно определить по внезапному повышению пылевой экстинкции на расстояниях больше нескольких сотен световых лет. | The Solar System lies near the center of an old superbubble, known as the Local Bubble, whose boundaries can be traced by a sudden rise in dust extinction of stars at distances greater than a few hundred light years. |
Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции. | The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur. |
Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией FDA в Соединённых Штатах с декабря 2005 года. | Mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the United States by the FDA for the treatment of nasal polyps since December 2005. |
В данном анализе под названием Международное исследование астмы и аллергии среди детей (сокращённо ISAAC ) участвовало более 200 000 шести и семилетних детей из 73 исследовательских центров 31 страны мира. | This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries. |
Этот клещ изменил практику пчеловодства, и в верхнем правом углу вы видите, как проходят годы, приближаясь к нашему времени, и можете проследить распространение клеща варроа с начала ХХ века до сегодняшних дней. | Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. |
В 1968 году он практически заселил всю Азию, к 1971 году распространился на Европу и Южную Америку, и затем в 80 х годах, а конкретно в 1987 м, клещ варроа в конце концов добрался до Северной Америки и США, что изменило условия жизни пчёл в Соединённых Штатах. | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. 1971, we saw it spread to Europe and South America, and then, when we get to the 1980s, and specifically to 1987, the varroa mite finally came to North America and to the United States, and that is when the game changed for honeybees in the United States. |
Похожие Запросы : Пылевой фильтр - Пылевой фильтр - Пылевой фильтр - клещ коробка - паутинный клещ - лошадь клещ - трудно клещ - овцы клещ - собачий клещ