Перевод "пылинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не осталось ни сорняка во дворе, ни пылинки на полу, ни единого черного зерна или дикой горошины в пшенице. | There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat. |
| Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки никому ни сколь не убавит его деяний , и если будет (хоть какое то) хорошее (деяние), Он умножит его и дарует от Себя великую награду Рай ! | God does not wrong any one, not even the equal of an atom and if men do good He multiplies it by two, and adds a great reward of His own. |
| Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости). | Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point). |
