Перевод "пылкая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи с этим развернулась пылкая, эмоционально напряженная дискуссия, которой временами не хватает уважения и чуткости к предмету обсуждения. | Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. |
| Спор между Коста Рикой и Никарагуа относительно навигации на реке Сан Хуан и пылкая юрисдикционная дискуссия между Колумбией и Венесуэлой также помогают провоцировать региональные конфликты. | The dispute between Costa Rica and Nicaragua over navigation on the San Juan River, and the heated jurisdictional arguemnts between Colombia and Venezuela also help raise regional tempers. |
| Большую часть американского маккартизма 1940 х и 1950 х гг. приводила в действие та же самая пылкая вера в правоту миссии вера, которая видела, как нарушаются фундаментальные права. | Much of the American McCarthyism of the 1940 s and 1950 s was driven by the same burning faith in the righteousness of the mission a faith that saw fundamental rights abrogated. |
