Перевод "пыльной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мебель была пыльной. | The furniture was dusty. |
| В жаркий день во время пыльной бури индийцы идут к святому Сангаму у Аллахабада. | Indian people walk at holy sangam during a duststorm in a hot day in Allahabad. |
| В Сане, одной из мухафаз Йемена, из за пыльной бури отменили все занятия в школах | Meanwhile, in Sanaa, Yemen, schools are closed because of the dust storm. |
| Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности. | Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust. |
| Иногда он служит причиной пыльной, сухой погоды вдоль северного побережья Африки, штормов в Средиземном море и холодной, влажной погоды в Европе. | Effects The Sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe. |
| Неужели я нашел разрешение всего, неужели кончены теперь мои страдания? думал Левин, шагая по пыльной дороге, не замечая ни жару, ни усталости и испытывая чувство утоления долгого страдания. | 'Can I possibly have found the solution of everything? Have my sufferings really come to an end?' thought Levin as he strode along the dusty road, oblivious of the heat, of his fatigue, and filled with a sense of relief from long continued suffering. |
| Я не могла поверить, что мы делаем процедуры в грязной, пыльной палатке, без какого либо медицинского оборудования. Не было ни одеял, ни даже чашки чая, чтобы помочь этой женщине почувствовать себя более комфортно. | I couldn t believe we were setting this up in a dirty, dusty tent with no machinery or monitoring equipment, no blankets or cups of tea to help this woman s therapy be more comfortable. |
