Перевод "пылью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dust Dusty Terre

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комната покрыта пылью.	The room is covered with dust.
Всё покрыто пылью.	Everything is covered with dust.
Книги покрыты пылью.	The books are covered in dust.
Письменный стол покрыт пылью.	The desk is covered with dust.
Стол был покрыт пылью.	The table was covered with dust.
Машина была покрыта пылью.	The machine was coated with dust.
Пол был покрыт пылью.	The floor was covered with dust.
Здесь всё покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Всё здесь покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Мебель была покрыта пылью.	The furniture was covered in dust.
Стол был покрыт пылью.	The table had been covered with dust.
Стол был покрыт пылью.	The desk was covered with dust.
Вся мебель была покрыта пылью.	All the furniture was covered with dust.
Его комната была покрыта пылью.	His room was covered with dust.
Стол был густо покрыт пылью.	There was a heavy coat of dust on the table.
Стол был густо покрыт пылью.	There was a thick coat of dust on the table.
Весь город был покрыт жёлтой пылью.	The entire city was covered in yellow dust.
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.	Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Всё в доме у Тома было покрыто пылью.	Everything in Tom's house was covered with dust.
В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.	Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.
Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом.	Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition.
Представьте, каков воздух в тех местах он насыщен пылью взрывчатки и угля.	Just imagine that the air surrounding these places it's filled with the residue of explosives and coal.
Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью,	The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
Алюминиевая фабрика в Чехословакии была заполнена канцерогенным дымом и пылью, и четверо из пятерых рабочих заболевали раком.	An aluminum factory in Czechoslovakia was filled with carcinogenic smoke and dust, and four out of five workers came down with cancer.
Анна смотрела на худое, измученное, с засыпавшеюся в морщинки пылью лицо Долли и хотела сказать то, что она думала, именно, что Долли похудела но, вспомнив, что она сама похорошела и что взгляд Долли сказал ей это, она вздохнула и заговорила о себе.	ANNA WAS LOOKING AT DOLLY'S THIN WAN FACE with its dust filled wrinkles, and wishing to tell her just what she thought that Dolly looked thinner and worse. But remembering that her own looks had improved and that Dolly's eyes had told her so, she sighed and began talking about herself.

Display this page in English