Перевод "пытавшегося" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он поймал мальчика, пытавшегося украсть его часы. | He caught a boy stealing his watch. |
| Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. | They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. |
| Как в случае с Францией можно объяснить подобные действия в адрес союзника, пытавшегося построить доверительные отношения, оказывая военную и политическую поддержку в Ливии и Сирии? | In the case of France, how could the Obama administration justify targeting an ally that has tried hard to build trust with the US by providing much needed military and political cover in Libya and Syria? |
| Как в случае с Францией можно объяснить подобные действия в адрес союзника, пытавшегося постр ить доверительные отношения, оказывая военную и политическую поддержку в Ливии и Сирии? | In the case of France, how could the Obama administration justify targeting an ally that has tried hard to build trust with the US by providing much needed military and political cover in Libya and Syria? |
