Перевод "пытаетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы пытаетесь меня убить. | You are trying to kill me. |
| Вы пытаетесь меня убить? | Are you trying to kill me? |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Вы пытаетесь соблазнить меня? | Are you trying to seduce me? |
| Вы пытаетесь меня убить. | You're trying to kill me. |
| Вы пытаетесь быть смешными? | Are you trying to be funny? |
| Вы пытаетесь быть забавными? | Are you trying to be funny? |
| Вы пытаетесь меня подкупить? | Are you attempting to bribe me? |
| Вы даже не пытаетесь. | You aren't even trying. |
| Что вы пытаетесь доказать? | What are you trying to prove? |
| Вы пытаетесь меня шантажировать? | Are you trying to blackmail me? |
| Вы пытаетесь мной манипулировать? | Are you trying to manipulate me? |
| Вы пытаетесь отрастить бороду? | Are you trying to grow a beard? |
| Вы хотя бы пытаетесь? | Are you even trying? |
| Что вы пытаетесь мне сказать? | What are you trying to tell me? |
| Я знаю, вы пытаетесь помочь. | I know you're trying to help. |
| Вы пытаетесь что то доказать? | Are you trying to prove something? |
| Что вы пытаетесь скрыть? Ничего . | What are you trying to hide? Nothing. |
| Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку. | It seems like you're trying to provoke a fight. |
| Вы пытаетесь разрушить мою жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Вы пытаетесь разрушить мне жизнь? | Are you trying to ruin my life? |
| Вы пытаетесь купить моё молчание? | Are you trying to buy my silence? |
| Вы пытаетесь от меня избавиться? | Are you trying to get rid of me? |
| Почему вы пытаетесь мне помочь? | Why are you trying to help me? |
| Что именно вы пытаетесь доказать? | What exactly are you trying to prove? |
| Что именно вы пытаетесь сказать? | What exactly are you trying to say? |
| Почему вы пытаетесь меня напугать? | Why are you trying to scare me? |
| Не понимаю, что вы пытаетесь сказать. | I don't understand what you are trying to say. |
| Вы даже не пытаетесь мне помочь. | You don't even try to help me. |
| Что вы в точности пытаетесь сказать? | Just what exactly are you trying to say? |
| На кого вы пытаетесь произвести впечатление? | Who are you trying to impress? |
| Вы пытаетесь мне что то сказать? | Are you trying to tell me something? |
| Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Я понимаю, что вы пытаетесь сказать. | I understand what you're trying to say. |
| Вы не это пытаетесь мне сказать? | Isn't that what you're trying to tell me? |
| Что вы пытаетесь от меня скрыть? | What are you trying to hide from me? |
| Мы знаем, что вы пытаетесь сделать. | We know what you're trying to do. |
| Надеюсь, вы не пытаетесь нас одурачить. | I hope you're not trying to fool us. |
| Похоже, вы пытаетесь что то скрыть. | It looks like you're trying to hide something. |
| Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? | Are you trying to fish in troubled waters? |
| Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление? | Why don't you put your best foot forward? |
| Никак не пойму, что вы пытаетесь сказать. | I can't make out what you are trying to say. |
| Вы всегда пытаетесь добиться, чего вам хочется. | You always try to get what you want. |
| Я знаю, что вы пытаетесь помочь Тому. | I know you're trying to help Tom. |
| Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь. | I think you're trying too hard. |
