Перевод "пытается убедить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CENESEX пытается убедить кубинский парламент узакони_BAR_ь однополые браки. | CENESEX is trying to convince the Cuban parliament to legalize same sex marriage. |
| Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение. | South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision. |
| В результате этого Китай пытается убедить Северную Корею следовать своему рыночно ориентированному примеру. | As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. |
| Кремль отчаянно пытается убедить россиян, что либеральная демократия это плохо, а жизнь с Путиным это хорошо. | The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good. |
| Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. | Another campaign launched this fall seeks to convince Kyrgyzstan's MPs to introduce harsher penalties for bride kidnapping. |
| Он пытается. | He tries. |
| Он пытается. | He's giving it a go. |
| Том пытается. | Tom tries. |
| Том пытается. | Tom is trying. |
| Тогда Роу похищает её и пытается убедить помочь ему спасти сына, и она соглашается в обмен на золото и четырёх лошадей. | Then, Roe kidnaps her and tries to get her to help him, and she takes the deal for gold and four horses. |
| Джона трудно убедить. | It is hard to convince John. |
| Джека трудно убедить. | It is hard to convince Jack. |
| Джонатана трудно убедить. | It's hard to persuade Jonathan. |
| Она пытается похудеть. | She is trying to lose weight. |
| Собака пытается убежать. | The dog is trying to escape. |
| Том пытается похудеть. | Tom is trying to lose weight. |
| Том пытается понять. | Tom is trying to understand. |
| Он пытается петь. | He is trying to sing. |
| Думаю, Том пытается. | I think Tom is trying. |
| Том пытается помочь. | Tom is trying to help. |
| Том пытается выиграть. | Tom is trying to win. |
| Том пытается подняться. | Tom tries to get up. |
| Том пытается встать. | Tom tries to get up. |
| Том пытается извиниться. | Tom is trying to apologize. |
| Было трудно убедить их? | Was it hard convincing them? |
| Мы пробовали убедить его. | We tried to persuade him. |
| Он попытался её убедить. | He tried to persuade her. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Убедить его было нелегко. | It was not easy to convince him. |
| Том попытался убедить Мэри. | Tom tried to persuade Mary. |
| Кого вы пытаетесь убедить? | Who are you trying to convince? |
| Кого ты пытаешься убедить? | Who are you trying to convince? |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to persuade Tom. |
| Тома будет трудно убедить. | It'll be hard to convince Tom. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Я должен его убедить. | I must convince him. |
| Я должна его убедить. | I must convince him. |
| Я должен её убедить. | I must convince her. |
| Я должен убедить её. | I must convince her. |
| Я должна её убедить. | I must convince her. |
| Я должна убедить её. | I must convince her. |
