Перевод "пытался добраться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добраться - перевод : пытался - перевод : пытался - перевод : пытался - перевод : пытался добраться - перевод : пытался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Долгие годы я пытался добраться до истины, отделить, что называется, реальные факты от вымыслов. | I've been trying for years to get to the bottom of these things. To separate what you call fact from fiction. |
| Как добраться | How to get here |
| Как добраться | How to get here? |
| Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города. У него была девушка, они были помолвлены. | Wewell, you see, he, uh... tried to keep awake one night... when he was gonna catch a stage to a nearby town and he... he had a girl over there he was courtin' and... |
| Танияма пытался, пытался, пытался и не мог её доказать. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| Чтобы добраться домой, добраться до работы, и не сделали. | To get home, get to work, and did not. |
| Ты должен добраться. | You got to make it. |
| Добраться до самолёта. | We could reach the wreckage alright. |
| Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Как мне туда добраться? | How can I get there? |
| Как добраться до Осаки? | How will you go to Osaka? |
| Как добраться до отеля? | How can I reach the hotel? |
| Как добраться до гостиницы? | How can I reach the hotel? |
| Как мне туда добраться? | How do I get there? |
| Как мне дотуда добраться? | How do I get there? |
| Как нам туда добраться? | How do we get there? |
| Добраться туда было нелегко. | Getting there wasn't easy. |
| До них легко добраться. | And they're accessible. |
| Что я собираюсь добраться? | What am I gonna get to? |
| Многие не смогли добраться. | Many students were not able to make it. |
| Как мне туда добраться? | How we gonna get there? |
| Нам надо добраться домой. | Now we haven't any transportation. |
| Помогите ему добраться домой. | Help him get home. |
| Как нам туда добраться? | How can we get there? |
| Мы должны скорее добраться | You should have come sooner. |
| И туда надо добраться. | I will get there. |
| Я должен туда добраться. | I gotta get there. |
| Слушай, как туда добраться? | Listen, how do I get there? |
| Куда вы хотите добраться? | Where d'you want to go? |
| Я пытался заниматься, учиться, пытался учиться в университете. | And I tried to learn, I tried to study. I tried to study in the university. |
| Ты пытался. | You tried. |
| Том пытался. | Tom tried. |
| Том пытался? | Did Tom try? |
| Я пытался. | I tried it. |
| Я пытался. | I tried. |
| Он пытался. | He tried. |
| Я пытался. | I have. |
| Только пытался. | You only tried to. |
| Я пытался... | I've tried to... |
| Я пытался. | I TRIED TO. |
| Я пытался. | Why didn't you say you were Athos? |
| Я пытался! | I tried to! |
| Давайте попробуем добраться до сути. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Как мне добраться до станции? | How can I get to the station? |
| Мне удалось добраться туда вовремя. | I managed to get there in time. |
Похожие Запросы : добраться из - добраться быстрее - добраться пешком - должен добраться - труднее добраться - добраться пешком - стремится добраться - проще добраться - возможность добраться
