Перевод "пытался продвинуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. | They want to promote themselves by using my name. |
| Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства. | The purpose is to push the main theme and trigger feelings. |
| Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. | We must now take this collaboration a step further. |
| Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Массовая мобилизация их сил помогла продвинуть Ахмединежада в 2005 году. | Their mass mobilization helped propel Ahmedinejad to victory in 2005. |
| Ты пытался. | You tried. |
| Том пытался. | Tom tried. |
| Том пытался? | Did Tom try? |
| Я пытался. | I tried it. |
| Я пытался. | I tried. |
| Он пытался. | He tried. |
| Самые сильные личности сохраняют свой тип, более слабые помогают продвинуть его. | The strongest natures retain the type, the weaker ones help to advance it. |
| Я пытался сбежать. | I tried to escape. |
| Раб пытался сбежать. | The slave tried to escape. |
| Том пытался сбежать. | Tom was trying to escape. |
| Я не пытался. | I haven't tried. |
| Я правда пытался. | I really tried. |
| Я пытался помочь. | I was trying to help. |
| Том пытался сбежать. | Tom tried to escape. |
| Я пытался кричать. | I tried to scream. |
| Я пытался спрятаться. | I tried to hide. |
| Я пытался помочь. | I tried to help. |
| Том пытался понять. | Tom tried to understand. |
| Том пытался сопротивляться. | Tom tried to resist. |
| Ты пытался плыть? | Have you tried swimming? |
| Он пытался помочь. | He tried to help. |
| Том пытался помочь. | Tom was trying to help. |
| Я пытался забыть. | I tried to forget. |
| Том пытался сбежать. | Tom tried to run. |
| Том пытался бежать. | Tom tried to run. |
| Я уже пытался. | I've already tried. |
| Том пытался плыть. | Tom tried to swim. |
| Дэн пытался утопиться. | Dan tried to drown himself. |
| Я пытался похудеть. | I was trying to lose weight. |
| Я пытался встать. | I tried to stand up. |
| Я пытался подняться. | I tried to stand up. |
| Я пытался сопротивляться. | I tried to resist. |
| Том пытался пристегнуться. | Tom tried to fasten his seatbelt. |
| Том пытался вмешаться. | Tom tried to intervene. |
| Он пытался подготовиться. | He tried to prepare himself. |
| Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения. | On the contrary, despite being right about Iraq, Chirac became isolated, an isolation that grew because he also failed to re establish satisfactory relations with President Bush. |
| Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения. | Faced with American unilateralism, he failed to promote realistic multilateral solutions. |
| У меня нет друга какого нибудь великого продюсера, который может продвинуть кого то. | I don't have the best friend who is a great producer and whom I can ask to promote someone. |
| Я пытался скоротать время. | I was trying to kill time. |
