Перевод "пышные озеленение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Озеленение Китая | The Greening of China |
| Озеленение экономического роста | Making Growth Green |
| Озеленение новой промышленной революции | Greening the New Industrial Revolution |
| Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы. | Some Shanghainese hold large banquets when they get married. |
| Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. | Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. |
| Следуя примеру Таджикистана, администрация города Ташкента, столицы Узбекистана, запретила проводить пышные свадьбы. | Following in the footsteps of Tajikistan, the Mayor's Office in the Uzbek capital Tashkent has banned 'lavish' weddings in the city. |
| На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. | The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. |
| Действительно, не было поставлено никаких специфических целей и, как знает любой эксперт по Китаю, озеленение правительства старая новость. | Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news. |
| Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение и так необходимый сегодня рост зеленых насаждений. | The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need. |
| Он мог бы встретить свою невесту величественно восседающей на седле на тщательно украшенном слоне, и она бы выглядела восхитительно, облаченная в пышные праздничные индийские одеяния и украшения. | He could meet his bride seated majestically on the caparison of an elaborately decorated elephant, and she would look ravishing swathed and bejeweled in Indian finery. |
| Еще как это ни парадоксально, озеленение Америки Америка, которая поздно, но страстно обнаруживает свою ответственность за выживание планеты может привести к конкурентоспособной трансатлантической гонке за первый приз в экологическом хорошем поведении. | Paradoxically, too, the greening of America an America that discovers late but with passion its responsibility for the planet s survival may lead to a competitive transatlantic race for first prize in ecological good behavior. |
| Среди иных статей расхода, угодивших под нож в рамках экономии бюджета заграничные командировки чиновников, места на семинарах и встречах, в том числе для парламентариев, и наконец, пышные ужины и вечеринки, которые устраивались под эгидой государства. | Other cutbacks include the suspension of unnecessary foreign travel for government officials, sitting allowances for seminars and meetings including those of Member of Parliament, and lavish cocktail parties and dinners by public institutions. |
