Перевод "пьедестале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ровно в три часа я должен стоять на своем пьедестале. | At three o'clock I should be back on my pedestal. |
| Скульптура имеет высоту 5,47 м и установлена на пьедестале высотой 60 см. | The standing figure is 5.47 m tall, and stands on a 60 cm rostrum. |
| Многомесячное отсутствие не помешало ей сохранить свое место на подиуме и на пьедестале. | The several months absence did not hinder her from preserving her place on the podium and on the pedestal. |
| Омар Маклеод только что исполнил национальный гимн, вставляя в нужных местах ВООМ , стоя на пьедестале. | Jamaicans ended the Olympics on a high note, however, celebrating McLeod's sunny personality, his cry of Thank you Jesus! as he crossed the finish line, and his heartfelt singing of the national anthem on the podium Omar McLeod just sang the national anthem putting in an appropriate BOOM while standing on the podium. |
| Серебряный призёр, белый австралиец Питер Норман, в знак солидарности также стоял на пьедестале со значком OPHR. | In support, Peter Norman, the silver medalist who was a white athlete from Australia, participated in the protest by wearing an OPHR badge. |
| Но представитель России на Евровидении Полина Гагарина тоже оказалась на пьедестале почёта, в конечном итоге заняв второе место среди самых разыскиваемых лиц в России. | But Eurovision participant for Russia Polina Gagarina also got her cut of fame and ended up in second place among most searched individuals in Russia. |
| Посреди всплеска счастья, связанного с этим событием и успехами на пьедестале, интернет пользователи взяли в привычку делать смелые предложения, которые, по их мнению, могут помочь стране идти вперёд. | Amid a surge of happiness related to that development as well as success on the podium, Internet users are in the habit of making bold suggestions they think can help take the country forward. |
| Монумент В. И. Ленину был демонтирован, а на его месте, на прежнем пьедестале был установлен Монумент независимости Узбекистана в виде земного шара, на котором непропорционально большую часть занимает контур Узбекистана. | Monument to Lenin was dismantled, and in its place, at the same podium was set Monument of Independence of Uzbekistan in the form of the globe, which takes a disproportionate share of the contour of Uzbekistan . |
