Перевод "пьет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Drinks Drinking Drunk Milk Drink

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То есть как пьет?
'Really what does he drink?'
Нет, Стива не пьет...
'No Steve does not drink it...
Том не пьет пиво.
Tom doesn't drink beer.
Том пьет только кофе.
Tom only drinks coffee.
Том пьет совсем немного.
Tom drinks very little.
Он пьет кофе перед работой.
He drinks coffee before work.
Он пьет чай каждое утро.
He has tea every morning.
Он пьет много молока каждый день.
He drinks a lot of milk every day.
Том всегда пьет кофе по утрам.
Tom always drinks coffee in the morning.
Я знаю, что Том пьет кофе.
I know Tom drinks coffee.
Я знаю, что Том пьет кофе.
I know that Tom drinks coffee.
Он не пьет чай каждое утро.
He doesn t have tea every morning
Мой отец не пьет . Мой отец тоже .
My father doesn't drink. Neither does my father.
Она сидит на кухне и пьет чай.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.
Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки.
My baby only drinks that particular brand.
Он никогда не пьет, кроме как по особым случаям.
He never drinks except on special occasions.
Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг
'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around'
Кто пьет, тот и спит а кто спит, не грешит.
Whoever drinks is asleep but he does not sin who sleeps.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.
A fifth of kids under two drinks soda.
И люди задавали вопрос. Они спрашивали Китай пьет наш молочный коктейль?
So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake?
Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Правильно?
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ).
Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ).
Он пьет, редко меняет рубашку и от личной жизни остались лишь вспышки воспоминаний.
John Frankenheimer was the director... and I was excited to work with him.
В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво.
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
Моя семья последние 10 лет не пьет крепкие напитки совсем, только вино и иногда пиво.
My family hasn t had hard alcohol in the past ten years, just wine and beer.
Но Кити неинтересно было рассуждение о том, как пьет народ. Она видела, что он покраснел, и желала знать, почему.
But Kitty was not interested in the question of how the people drink she had seen his blush and wanted to know the reason.
Он сказал, что у него проблемы с головой, когда он пьет, и заявил, что хочет видеть изображения изнасилований и убийств.
He said he was sick in the head when he was drinking and said he wants to view rape and murder images.
Сейчас она снова пьет кофе, хотя в тот день вместо обычного айс кофе она заказала купажированный чай, еще одна новинка.
Now she's back on coffee, although that day, instead of her usual iced coffee, she went with a blended chai drink, another new addition.
1in5Muslims прелюбодействует, пьет алкоголь, курит травку, но ни за что на свете не прикоснется к бекону, потому что это харам , брат мой...
1in5Muslims fornicate, drink alcohol, smoke weed, but wouldn't go anywhere near bacon flavoured crisps cos it's haram bro... Maz Bonafide ( MazBONAFIDE) November 23, 2015
Мы сидели в кофейне, хотя кофе она не пьет, предпочитая горячий шоколад, который она с удовольствием потягивает, слушая песни Radiohead и работая над графическим школьным проектом.
We were at a coffee shop, but she doesn t drink coffee, as she prefers hot chocolate, which she likes to sip as she listens to Radiohead and works on a graphic design project for school.
Год спустя после массового убийства в г. Годхра и последовавших за этим анти мусульманских погромов в штате Гуджарат Индия снова пьет из своей отравленной чаши испорченной демократии с примесью религиозного фашизма.
A year after the Godhra massacre and the subsequent anti Muslim pogroms in Gujarat province, India is again sipping from its poisoned chalice a flawed democracy laced with religious fascism.
С верой в Бога Бето ищет что то, что превзойдет пределы его физического и психологического сопротивления, и возвратившись обратно только 2,5 года спустя, он еще больше будет ценить воду, которую он пьет, и внимание, которое получает!
With faith in God, Beto is in search of something that will surpass the limits of his own physical and psychological resistance, only returning 2.5 years later when he will appreciate even more the water he drinks and the attention he gets!
На последнем собрании правящего Патриотического фронта (Patriotic Front) кандидат Эдгар Лунгу и один из его сторонников, епископ Эдвард Чомба обвинили кандидата оппозиции Хакайнде Хичилема в том, что он масон и сатанист, ест детей и пьет человеческую кровь.
At a recent rally for ruling Patriotic Front candidate Edgar Lungu, one his supporters, Bishop Edward Chomba, accused opposition candidate Hakainde Hichilema of being a freemason and a satanist who eats babies and drinks human blood.
Он слушал разговор Агафьи Михайловны о том, как Прохор бога забыл и на те деньги, что ему подарил Левин, чтобы лошадь купить, пьет без просыпу и жену избил до смерти он слушал и читал книгу и вспоминал весь ход своих мыслей, возбужденных чтением.
He listened to Agatha Mikhaylovna's talk of how Prokhor had forgotten the Lord, was spending on drink the money Levin had given him to buy a horse with, and had beaten his wife nearly to death he listened and read, and remembered the whole sequence of thoughts raised by what he was reading.