Перевод "пятибалльной шкале" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пятибалльной шкале - перевод :

ключевые слова : Scale Scale Richter Score Rate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Баллы по шкале Бофорта	Beaufort scale bft
Покажем на шкале времени.	Over time this is what it might look like if this is a little timeline.
Вы подведёте их к общей шкале к деньгам, и сравните их согласно этой шкале.	So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.
Показывает штрихи на шкале регулятора.	Show lines to mark positions on the sliders.
Шрифт текста на шкале линейки.	Font of the text on the ruler scale.
Твёрдость по шкале Мооса составляет 5,5.	It has a Mohs hardness of 5.0 to 5.5 and a specific gravity of 2.4.
Твёрдость по шкале Мооса 3,5 4.	The Mohs scale hardness is 3.5 4.
Количество сообщений отображаемых на временной шкале	Number of posts to show in timelines
Давайте представим себе это на шкале.	Actually, let me give you a sense of scale here
И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI 16, на обнадеживающем уровне 0.31.	And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.
И мой результат по шкале Индекс Нарциссизма Личности или сокращенно по шкале NPI 16, на обнадеживающем уровне 0.31.	And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPl 16, is a reassuring 0.31.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.	The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.	The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
Рейтинг достигает 70 по 100 балльной шкале.	You know, ratings in the 70s on a 100 point scale.
По шкале от одного до десяти насколько?	Zero to 10. How high? 10.
Каждое эссе оценивается двумя проверяющими по шестибалльной шкале.	Each essay is scored by at least two readers on a six point holist scale.
14 по шкале Брикса для всех бессемянных разновидностей	14 Brix for all seedless varieties,
13 по шкале Брикса для всех прочих разновидностей.	13 Brix for all other varieties.
Критики Eurogamer и 1UP.com хвалили игру сдержанно, от Eurogamer она получила семь баллов, от 1UP.com рейтинг B , четыре с минусом по пятибалльной системе.	Eurogamer and 1UP.com were less enthusiastic about the games, however Eurogamer gave the games 7 out of 10, and 1UP gave the games a B .
Стандартизированные баллы выставляются по шкале от 120 до 180.	Normalized scores are distributed on a scale with a low of 120 to a high of 180.
Нет у нее также договоренности о новой шкале взносов.	Nor does it have an agreement on a new scale of contributions.
Любые коррективы в шкале должны согласовываться на основе консенсуса.	Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.
а) Проведение исследований и подготовка докладов о шкале взносов	(a) Preparation of studies and reports related to the scale of assessments
с) Проведение исследований и подготовка докладов о шкале взносов	(c) Preparation of studies and reports on the scale of assessments 1 1
Речь идёт о десятикратной разнице, выраженной в логарифмической шкале.	There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
По моей шкале у вас оранжевый уровень холестерина . Правда?	Your cholesterol is what I call Level Orange.
Я хочу знать уровень моего холестерина по стандартной шкале.	You know, I want to know what my cholesterol level is compared to everybody else's on a standard scale.
По шкале от 1 до 10, запомните свою оценку	From one to ten, so hold a number in your head
Где бы вы разместили ваш мозг на этой шкале?	So where would you put your brain on this scale?
На этой логарифмической шкале я отметил 49 известных моделей компьютеров кстати, прямая на логарифмической шкале означает экспоненциальный рост и рост опять получается экспоненциальный.	I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential.
На этой логарифмической шкале я отметил 49 известных моделей компьютеров кстати, прямая на логарифмической шкале означает экспоненциальный рост и рост опять получается экспоненциальный.	I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential.
Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале.	The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.
Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.	IELTS tests the ability to , read, write and speak in English.
Таблица 5.2 Взносы, основанные на шкале взносов, принятой Конференцией Сторон	Table 5.2 Contributions based on scale of assessments adopted by the Conference of the Parties
В методологию необходимо включить механизмы предотвращения резких изменений в шкале.	Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology.
Решение Совета IDB.30 Dec.3 о шкале взно сов	Board decision IDB.30 Dec.3 on scale of assessments
Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.	So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
На сколько по 5 балльной шкале тебе нравится мой интерфейс?	How much do you like my interface on one to five scale?
Часто, взглянув на человека, мы не можем сказать, сколь высока была бы его оценка по шкале психопатов, потому что их не проверяли по этой шкале.	Often we can look at somebody, and we can't tell if they would score high on the psychopath scale because they haven't been tested.
100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия.	On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level.
Каждый предметный тест оценивается по шкале от 1 до 36 баллов.	Subject test scores range from 1 to 36 all scores are integers.
Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3.	Now comas are measured on a scale from 15 down to three.
По шкале от 1 до 10, насколько гетеросексуален ты, Александр Рыбак?	On a scale of 1 to 10, how straight are you Alexander Rybak?
Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET.	The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET.
Во первых, завышенные ставки взносов по нынешней шкале, которые были определены на основе метода начисления взносов по специальной шкале, что ведет к дискриминации 22 государств членов, остаются неизменными.	First, the excessive assessment rates for the current scale period, determined through the ad hoc method that discriminated against the 22 Member States, remain unchanged.

Display this page in English