Перевод "пяти голов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| голов. | 2010. |
| Сколько голов столько умов. | Many men, many minds. |
| Сколько голов столько умов. | So many men, so many minds. |
| сколько голов было уколоно стрекалом, | How many cattle got poked with the prodder? |
| У меня 1500 голов скота. | I have 1,500 head of cattle. |
| сколько голов скота без остановки мычит? | How many cattle are mooing their heads off? |
| На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Специалист отдал должное форварду Криштиану Роналду, который стал автором трех голов. | The expert commended forward Cristiano Ronaldo who scored three goals. |
| Уже позже пяти. | It is already past five o'clock. |
| Без пяти четыре. | It's five to four. |
| Сейчас около пяти. | It's about five. |
| Сейчас около пяти. | It's about five o'clock. |
| К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах. | By the age of 25, she had lived in five different countries. |
| Большинство встретившихся мне профессоров, не все, но большинство, живут внутри своих голов | There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads. |
| Сняв венцы с голов их, священник прочел последнюю молитву и поздравил молодых. | Having lifted the crowns from their heads, the priest read the last prayer and congratulated the married couple. |
| Он вернется к пяти. | He'll be back by five o'clock. |
| Я встал около пяти. | I got up about five. |
| Мы в пяти минутах. | We're five minutes away. |
| Я встал около пяти. | I got up at about five. |
| Сейчас без пяти четыре. | It's five to four. |
| Действительно, упало несколько аристократических голов, но благородство в конечном счете вернулось во Францию. | True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France. |
| Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком. | But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball. |
| Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| JustAmira Топ видео в Твиттере по запросу ChristmasMassacre это тела детей без голов. | JustAmira The top video on Twitter when you look up ChristmasMassacre is the torso of the child with no head. |
| Не забили, с нулем голов игры не выигрываются, но само содержание игры было правильным. | Did not score, and with no goals you cannot win a game, but the very content of the game was right. |
| В общей сложности, ван дер Сар провёл 1311 минут без пропущенных голов в чемпионате. | In total, Van der Sar had gone 1,311 minutes without conceding in the league. |
| и продлилась около пяти лет. | It lasted about five years. |
| c) председатели пяти региональных групп | (c) Chairpersons of the five regional groups |
| Конференция закончилась к пяти часам. | The conference closed at five. |
| Он вернется к пяти часам. | He'll be back by five o'clock. |
| Как насчёт двенадцати сорока пяти? | How about 12 45? |
| Я здесь с пяти часов. | I have been here since five o'clock. |
| Я пришел сюда около пяти. | I arrived here about five o'clock. |
| Зрение одно из пяти чувств. | Sight is one of the five senses. |
| У него больше пяти словарей. | He has more than five dictionaries. |
| Она будет дома к пяти? | Will she come home at five? |
| Она не вернётся до пяти. | She won't be back till five. |
| Обоняние одно из пяти чувств. | Smell is one of the five senses. |
| Это примерно в пяти милях. | It's about five miles. |
| Он говорит на пяти языках. | He can speak five languages. |
| Он говорит на пяти языках. | He speaks five languages. |
| Поездка займёт около пяти часов. | The trip will take about five hours. |
| Двое из пяти детей застенчивы. | Two out of five children are shy. |
