Перевод "пятнадцати" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В пятнадцати странах. | And they're in fifteen countries. |
| Сейчас без пятнадцати восемь. | It's quarter to eight now. |
| Сейчас без пятнадцати три. | It's a quarter to three. |
| Сейчас без пятнадцати два. | It's a quarter to two. |
| Мне меньше пятнадцати лет. | I have less than fifteen. |
| Трижды пять равняется пятнадцати. | 3 times 5 is 15. |
| Трижды пять равняется пятнадцати. | Three times five is fifteen. |
| Как насчет без пятнадцати час? | How about 12 45? |
| Поезд состоит из пятнадцати вагонов. | The train is made up of fifteen cars. |
| Сомножители пятнадцати три и пять. | The factors of fifteen are three and five. |
| Было больше пятнадцати тысяч зрителей. | There were over fifteen thousand spectators. |
| Это заняло около пятнадцати минут. | It took about 15 minutes. |
| В Российской Федерации около пятнадцати. | The 19th century historian W.E.H. |
| Это будет стоить около пятнадцати долларов. | It will cost around fifteen dollars. |
| У неё не больше пятнадцати долларов. | She has no more than fifteen dollars. |
| Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. | It's fifteen minutes on foot. |
| Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов. | It cost me more than fifteen shillings. |
| Сомножителями пятнадцати являются три и пять. | The factors of fifteen are three and five. |
| Так что это будет равно пятнадцати. | So it's going to be equal to fifteen. |
| Одна из пятнадцати стран Европейского Сообщества. | One of the fifteen members countries of the European Com munity. |
| В пятнадцати странах. Они по всему миру. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Я был учителем на протяжении пятнадцати лет. | I was a teacher for fifteen years. |
| Том проходит около пятнадцати миль в день. | Tom walks about fifteen miles a day. |
| Я играю с футбол с пятнадцати лет. | I've been playing soccer since I was fifteen. |
| Они урезают список до примерно пятнадцати имен. | They narrow it down to approximately fifteen names. |
| Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней. | A referendum is due to be held within the next two weeks. |
| Был одиннадцатым из пятнадцати детей в шахтёрской семье. | They had two children before divorcing in 1965. |
| Анна была третьей из пятнадцати детей в семье. | Family Anna was the third of fifteen children. |
| Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати | Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. |
| Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати | Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off |
| Их длительность обычно от восьми до пятнадцати минут. | They're usually about eight to fifteen minutes in length. |
| Вы говорили о пятнадцати строчках, что это немало. | What would you do? |
| Они стояли теперь шагах в пятнадцати друг от друга. | They were now standing some fifteen yards apart. |
| Жозеф может сказать Я люблю тебя на пятнадцати языках. | Joseph can say I love you in fifteen languages. |
| я нарисую стрелку направо. Это абсолютное значение равно пятнадцати. | Let me draw a big fat arrow to signify this is 15 15 has an absolute value of 15. |
| Они обычно от восьми до пятнадцати минут в длину. | like this. They're usually about eight to fifteen minutes in length. |
| Как оно вставить за ночь пятнадцати девочкам? Голая вечеринка! | Didn't you, like, nail 15 freshman chicks in, like, one night? |
| Он не слишком долго мной занимался, меньше пятнадцати минут. | Not that he comforted me for long. Not even 15 minutes. |
| Пять из пятнадцати я напишу тут тут где единицы. | So the five in the fifteen we'd write right down there in the ones place. |
| Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад. | Tom divorced his first wife more than fifteen years ago. |
| наказывается лишением свободы на срок от пяти до пятнадцати лет. | shall be punishable by deprivation of liberty for a period of between 5 and 15 years. |
| Hiscox отправляет Вам документы в течение пятнадцати... извините, пятнадцать минут. | Hiscox emails you the documents within fifteenů excuse me, fifteen minutes. |
| СНГ в результате произойдёт значительное дублирование указанных пятнадцати первоначаль ных систем. | The situation was to change fundamentally in the second half of the eighties, under the combined pressure of several factors. |
| наказываются лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет или смертной казнью. | are punishable by a term of imprisonment from 15 to 20 years or by the death penalty. |
| Таким образом будет существовать эти Пятнадцать восьми до пятнадцати минут лекции. | So, there'll be these fifteen eight to fifteen minute lectures. |
