Перевод "пятницам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы собираемся по пятницам. | We gather together every Friday. |
| Мы собираемся по пятницам. | We get together on Fridays. |
| Банк по пятницам закрывается поздно. | The bank shuts late on Fridays. |
| Банк по пятницам работает допоздна. | The bank shuts late on Fridays. |
| Они едят рыбу по пятницам. | They eat fish on Fridays. |
| Она платит нам по пятницам. | She pays us every Friday. |
| Что вы делаете по пятницам? | What do you do on Fridays? |
| Что ты делаешь по пятницам? | What do you do on Fridays? |
| Том платит нам по пятницам. | Tom pays us every Friday. |
| Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам. | I study English on Monday and Friday. |
| Я обычно хожу на рынок по пятницам. | I usually go to market on Friday. |
| Обычно я хожу на рынок по пятницам. | I usually go to market on Friday. |
| Банк крови не работает по пятницам и субботам. | The blood bank is closed on Fridays and Saturdays. |
| Я сказал Этот выбор по пятницам делают почти все . | I said, That's most people's Friday nights. |
| Я работаю по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам. | I work on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. |
| Том играет с друзьями в покер почти каждый вечер по пятницам. | Tom and his friends play poker almost every Friday night. |
| По пятницам, например, она мыла холодильник и зал, чистила мебель, дезинфицировала пол. | On Fridays, for example, she cleaned the refrigerator and the living room, polishing the furniture and disinfecting the floor. |
| По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака. | On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill. |
| Она делает уроки по пятницам, чтобы избавить себя от этой скуки на выходных. | She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend. |
| Фрайдей стрит , в прошлой жизни, была местом, куда люди ходили покупать рыбу по пятницам. | Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday. |
| Она делает домашнее задание по пятницам, чтобы не пришлось заниматься этой нудятиной на выходных. | She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend. |
| Сочетание Чёрная пятница относится к любому из нескольких исторических бедствий, которые происходили по пятницам. | Black Friday refers to any one of several historical disasters that happened on Fridays, and, in a general sense, to any Friday the 13th. |
| Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам танцами. | Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. |
| Она делает домашнюю работу по пятницам, чтобы избавить себя от этого нудного занятия на выходных. | She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend. |
| В дни перед школой Том ложится спать в девять часов вечера, но по пятницам и субботам он засиживается гораздо дольше. | On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later. |
| Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь). | Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted). |
