Перевод "пятого июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля. | These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. |
| Поцелуй пятого человека слева. | Kiss the fifth man from the left. |
| Он прибудет вечером пятого. | He'll arrive in the evening of the fifth. |
| Сейчас десять минут пятого. | It's ten past four now. |
| Письмо от пятого октября. | The letter is from October fifth. |
| Это произошло около половины пятого. | It happened at about half past four. |
| Я буду там пятого июня. | I'll be there on the fifth of June. |
| Он приедет после полудня пятого числа. | He will arrive on the afternoon of the 5th. |
| Это произошло приблизительно в половину пятого. | It happened at about half past four. |
| У неё день рождения пятого мая. | Her birthday is May 5th. |
| Твой корабль отплывает в четверть пятого. | Your ship sails at a quarter past four. |
| Ваш корабль отплывает в четверть пятого. | Your ship sails at a quarter past four. |
| Не хватает пятого тома из этого набора. | The fifth volume of this set is missing. |
| В этой стране у каждого пятого есть автомобиль. | Every fifth person has a car in this country. |
| Он приедет во второй половине дня пятого числа. | He will arrive on the afternoon of the 5th. |
| Он прибудет во второй половине дня пятого числа. | He will arrive on the afternoon of the 5th. |
| Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа. | He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor. |
| Хоакин Мартинес во время Пятого всемирного конгресса против смертной казни. | Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty. |
| Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля. | My birthday is a month from today. That is to say, April 5th. |
| Я закончу эту работу через неделю, то есть пятого мая. | I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. |
| Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера. | My father is to arrive in Honolulu at 4 30 p.m. |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| У меня день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля. | My birthday is a month from today. That is to say, April 5th. |
| С Четвёртым июля! | Happy Fourth of July! |
| подчеркивая роль Пятого комитета в рассмотрении и утверждении бюджетных предложений Генерального секретаря, | Stressing the role of the Fifth Committee in the consideration and approval of the budgetary proposals of the Secretary General, |
| И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына. | God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. |
| ) На ежегодной ярмарке в Техасе состоялась официальная премьера пятого поколения Toyota 4Runner. | History of the Toyota 4Runner is the first of four pages describing the history of the 4Runner. |
| 29 июля 2009 Yahoo! | On July 29, 2009, Yahoo! |
| Скриншот, 2 июля 2013. | Screenshot, July 2, 2013. |
| 20 июля 2015 года. | 20th July 2015. |
| 22 июля 2011 года. | July 22, 2011. |
| Сегодня прохладно для июля. | It's cool today for July. |
| Мы выехали пятнадцатого июля. | We left on July 15. |
| Я здесь с июля. | I've been here since July. |
| Сегодня двадцать пятое июля. | Today is the 25th July. |
| Аргентине предложено представить к 23 мая 2005 года ответ в виде пятого доклада. | Argentina has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 23 May 2005. |
| Действительно, следующее видео демонстрирует, как издевательство выходит за пределы тегеранского истребителя пятого поколения. | Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter. |
| Пятого декабря 2013 года Совбез ООН инициировал миссию МИНУСКА, подкреплённую французской операцией Сангарис . | On December 5th, 2013 the UN Security Council authorized the deployment of the operation Minusca, backed by the French operation, Sangaris. |
| Ресурсы в приютах ограничены, и многие дети не доживают до своего пятого дня рождения. | Resources at the orphanages are limited, and many of the children there do not live to their fifth birthday. |
| У каждого пятого ребенка есть тайные аккаунты в соцсетях, которые они скрывают от родителей | One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents |
| На каждые 1000 детей, рожденных в богатых странах, семь умирают до своего пятого дня рождения на каждые 1000 детей, рожденных в беднейших странах, до своего пятого дня рождения не доживают 155 детей. | For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday. |
| Инцидент произошел вечером 29 июля. | The incident occurred on the evening of July 29. |
| Каир, Египет, 1 июля 2013. | Cairo, Egypt. |
| Мы живём здесь с июля. | We've been living here since July. |
| Я начну работать первого июля. | I will start working on July first. |
