Перевод "пятьсот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пятьсот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пятьсот гигабит? | 500Gb? |
| Дому пятьсот лет. | The house is five hundred years old. |
| В этом пазле пятьсот кусочков. | This puzzle has 500 pieces. |
| Этим домам по пятьсот лет. | Those houses are 500 years old. |
| Можешь одолжить мне пятьсот иен? | Can you lend me 500 yen? |
| Можете одолжить мне пятьсот иен? | Can you lend me 500 yen? |
| У меня тысяча пятьсот коров. | I have one thousand and five hundred cows. |
| Глубина этой шахты пятьсот метров. | This mine is 500 meters deep. |
| Дайте мне пятьсот грамм мяса. | I would like 500 grams of meat please. |
| Этот отель может вместить пятьсот постояльцев. | The hotel can accommodate 500 guests. |
| Этот отель может вместить пятьсот гостей. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Пятьсот долларов для него маленькая сумма. | Five hundred dollars is a small sum for him. |
| Том купил фотоаппарат за пятьсот долларов. | Tom bought a camera for 500 dollars. |
| На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров. | The plane had five hundred passengers on board. |
| Полёт в Париж обойдётся в пятьсот долларов. | It will cost 500 dollars to fly to Paris. |
| Я потратил пятьсот долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Я потратила пятьсот долларов за один день. | I've spent 500 dollars in one day. |
| Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу. | Twenty five hundred British soldiers guarded the border. |
| В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек. | Only 514 people have been in space. |
| В Швейцарии интересная армия. Пятьсот лет без войн. | The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. |
| Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час. | The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. |
| Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. | The camera will cost at least 500. |
| Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен? | Can you sell the book to me for 500 yen? |
| Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году. | The city was founded in 573. |
| Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час. | The train was moving at 500 miles per hour. |
| Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас. | You must give me 500 dollars right now. |
| На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота. | There are about 500 cattle on the ranch. |
| Только в последние пятьсот лет его обогнали Европа и Америка. | Only in the last half millennium was it overtaken by Europe and America. |
| Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка. | Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child. |
| Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча. | One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
| Ною было пятьсот лет и родил Ной Сима, Хама и Иафета. | Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth. |
| Таких долгов было около четырех тысяч тысяча пятьсот за лошадь и две тысячи пятьсот поручительство за молодого товарища Веневского, который при Вронском проиграл эти деньги шулеру. | These debts came to about 4000 roubles 1500 for a horse and 2500 he had incurred by standing security for his young comrade Venevsky, who in Vronsky's presence had lost that sum to a card sharper. |
| Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет . | The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level. |
| по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей. | Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters. |
| Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, отвечал Левин. | 'Because the forest is worth at least five hundred roubles a desyatina,' replied Levin. |
| Если я правильно помню, Том продал Мэри свою машину всего за пятьсот долларов. | If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars. |
| И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять лет и родил сынов и дочерей. | Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety five years, and became the father of sons and daughters. |
| После того, как он пришел к власти, Че казнил пятьсот ampquot враговampquot революции без суда и следствия или даже без особой разборчивости. | After he seized power, Che put to death five hundred enemies of the revolution without trial, or even much discrimination. |
| Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку. | I go shooting there every year, and it is worth five hundred roubles a desyatina cash down and he is paying you two hundred on long term. |
| Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой. | Five hundred thousand years of experience in hunting and gathering, coupled with cheaper and faster molecular analysis, performed by faster and cheaper computers makes this task economically feasible. |
| Как заметил Маккиавели в своих Рассуждениях пятьсот лет тому назад, от государства требуется огромной живучести для того, чтобы пережить не только смену членов правительства, но и изменение основной формы правительства. | It takes a state of great vitality, Machiavelli pointed out in The Discourses half a millennium ago, to survive not only changes in the membership of a government, but changes in the basic form of government. |
| Хозяйка за чаем только что говорила ему, что они нынче летом приглашали из Москвы немца, знатока бухгалтерии, который за пятьсот рублей вознаграждения учел их хозяйство и нашел, что оно приносит убытка три тысячи с чем то рублей. | His hostess had told him at tea that they had engaged that summer a German from Moscow, an expert bookkeeper, and paid him five hundred roubles to audit their accounts and he found that they lost three thousand roubles odd a year on their farming. |
| Все это было прекрасно, но Вронский знал, что в этом грязном деле, в котором он хотя и принял участие только тем, что взял на словах ручательство за Веневского, ему необходимо иметь эти две тысячи пятьсот, чтобы их бросить мошеннику и не иметь с ним более никаких разговоров. | This was all very fine, but Vronsky knew that in this dirty business, his share in which was simply a verbal guarantee for Venevsky, he must have the 2500 roubles ready to throw to the sharper, and then have no more to do with him. |
Похожие Запросы : пятьсот тысяч - пятьсот долларов - пятьсот пятьдесят