Перевод "пять миллионов раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Ущерб составил пять миллионов иен. | The damage amounted to five million yen. |
| 100 миллионов. Сколько мы видим? Пять. | 100 billion. How many can we see? Five. |
| А про пять миллионов будет новость? | Will there be a news update about 5 million views? |
| Мой годовой доход превышает пять миллионов иен. | My annual income exceeds five million yen. |
| В Норвегии живёт всего пять миллионов человек. | Only 5 million people live in Norway. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Коллекторы звонят пять раз в день... | I haven t made a payment in two months. |
| A в пять раз длиннее B. | A is 5 times as long as B. |
| Я видел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Я смотрел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Но рост ускоряется пять процентов от миллиарда 50 миллионов. | But then the growth becomes massive five percent of a billion is 50 million. |
| Мой дед в пять раз старше меня. | My grandfather is five times as old as I am. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| Он приходит сюда раз в пять дней. | He comes here every five days. |
| За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. | Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. |
| Было продано пять миллионов копий альбома, что стало заметным коммерческим успехом группы за предыдущие пять лет. | The five million copies of the album sold were a reversal of the group's commercial fortunes of the previous five years. |
| Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии. | China is about twenty five times as large as Japan. |
| Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс. | Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. |
| Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. | Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. |
| Руководители проекта надеются собрать пять миллионов личных воспоминаний к 2015 году. | The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. |
| Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой. | The Second World War was five times bloodier than the First. |
| Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно. | They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. |
| В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. | The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. |
| В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. | An estimated five million people were stranded or delayed. |
| Здесь в пять раз больше 100 летних, чем в США, | Five times as many centenarians as we have in America. |
| Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз. | It was such a wonderful movie that I saw it five times. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| Было пять основных массовых исчезновений за последние 500 миллионов лет, названных Большой пятёркой . | Well, there are five major mass extinctions over the last 500 million years, called the Big Five. |
| Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа. | In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification. |
| Население вашего города примерно в пять раз больше населения моего города. | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
| Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. | The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. |
| Тому было пять лет, когда я в последний раз его видел. | Tom was five when I last saw him. |
| тюремное заключение до пять лет и уплата штрафа в размере до шести миллионов реалов | Imprisonment for up to five years and a fine of up to three million riyals , or one of these two punishments. |
| Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. | It's been five years since I last saw you. |
| Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз. | Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country. |
| Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз. | For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times. |
| Аудитория Пять. АБ Пять. | Audience Five. AB Five. |
| Да. Пять. Пять секунд. | Yeah. Five. Five seconds. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятнадцатью пять семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения. | This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II. It would involve all nations, with richer nations naturally paying the larger share, and perhaps developing nations being phased in. |
| Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения. | This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II. |
