Перевод "пять раз в течение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проводит совещания четыре пять раз в году в течение одного дня. | Meets four or five times a year for one day. |
| Он обычно заседает четыре или пять раз в год в течение одного дня. | It usually meets four or five times a year for one day. |
| Телеканал Дождь сообщает, что в течение четырех дней его аудитория увеличилась в пять раз. | Television channel 'Rain' reported that within the last four days their audience had grown by five times. |
| Пять раз. | You think so? |
| Девять раз, пять было пять. | The nine times five was forty five. |
| Семь раз пять тридцать пять. | Seven times five is thirty five. |
| Пять раз в том, что прежде чем один раз в пять наших умов. | Five times in that ere once in our five wits. |
| Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Теперь он выше в пять раз. | Now it is five times higher. |
| Коллекторы звонят пять раз в день... | I haven t made a payment in two months. |
| A в пять раз длиннее B. | A is 5 times as long as B. |
| Пять раз я попал в яблочко ! | The flag comes up. |
| Оно войдет пять раз. | It goes into it five times. |
| Двадцать пять сотен раз. | Twentyfive hundred once. |
| Мой дед в пять раз старше меня. | My grandfather is five times as old as I am. |
| Та гора в пять раз выше этой. | That mountain is five times as high as this one. |
| Он приходит сюда раз в пять дней. | He comes here every five days. |
| Роберт Штольц состоял в браке пять раз. | Marriages Robert Stolz was married five times. |
| Актриса пять раз была замужем. | Frederick was married five times. |
| Четыре раза или пять раз. | Four, five times. Who cares? |
| Раз, два, три, четыре, пять, | One, two, three, four, five, |
| Пять раз приходилось делать операцию. | Five times, surgery. |
| Раз, два, три, четыре, пять. | One, two, three, four, five. |
| Раз, два, три четыре, пять. | One, two, three four, five. |
| Я пять раз надевала подвязку. | I've had the bands on five times. |
| Раз, два, три, четыре, пять.... | One, two, three, four, five... |
| Раз... два... три... четыре... пять! | One Two Three |
| За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. | Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. |
| Китай примерно в двадцать пять раз больше Японии. | China is about twenty five times as large as Japan. |
| В них он пять раз выполнил гроссмейстерскую норму. | He was the first Grandmaster from Uzbekistan in 1984. |
| Пять раз баллотировалась в президенты от своей партии. | These are all parties that are unaffiliated with national parties. |
| В Кодекс личности уже пять раз вносились поправки. | The Personal Statute Code has been amended already on five occasions. |
| Нет, его нужно заправлять раз в пять лет. | No, it needs refuelling every five years. |
| В течение последних 25 лет мир каждые пять лет оказывался в состоянии очередного кризиса, каждый раз по независимым на вид причинам. | For 25 years, the world has experienced a huge financial crisis every five years, each seemingly with its own cause. |
| В то время медаль вручалась раз в пять лет. | At the time it was awarded every five years. |
| В пять раз больше антиоксидантов, чем в витамине С. | Five times more antioxidant power |
| Итак, в течение дня в воздухе появляются пять разных запахов. | So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment. |
| Я видел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Я смотрел этот фильм пять раз. | I saw the movie five times. |
| Кэри Грант пять раз был женат. | Nelson, Nancy and Cary Grant. |
| Средства Многостороннего фонда пополнялись пять раз. | The Multilateral Fund has been replenished five times. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть. | So one, two, three, four, five, six. |
| Раз, два, три, четыре, пять, шесть. | One, two, three, four, five, six. |
| Раз, два, три, четыре, пять, смеется | One, two, three, four, five chuckles |
| Раз, два, три, четыре , пять, шесть. | 1, 2, 3, 4, 5, 6. |
Похожие Запросы : в пять раз - в пять раз - увеличилось в пять раз - пять раз выше - пять раз больше - пять миллионов раз - пять раз больше - один раз в течение - в течение - в течение - в течение - в течение - в течение - в течение
