Перевод "пять тысяч" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пять тысяч долларов это большие деньги. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пять тысяч долларов это большая сумма. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| У меня приблизительно пять тысяч иен. | I have about 5,000 yen. |
| У меня всего пять тысяч иен. | I have only five thousand yen. |
| У меня только пять тысяч иен. | I have only five thousand yen. |
| Пять тысяч юаней это приличная сумма. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Пять тысяч юаней это большие деньги. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен. | I bought this camera for 35,000 yen. |
| Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен. | I bought this camera for 35,000 yen. |
| Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен. | I bought this camera for 25,000 yen. |
| Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар. | There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares. |
| И вследствие этого Вронский, уже сделав привычку жизни на сорок пять тысяч и получив в этом году только двадцать пять тысяч, находился теперь в затруднении. | Consequently Vronsky, who was in the habit of spending 45,000 roubles a year, having this year received only 25,000, found himself in difficulties. |
| Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть. | Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down. |
| Ну что же, пять тысяч человек ответили на мой импровизированный опрос в предыдущем посте. | Well what do you know. Five thousand people answered my impromptu survey in my last post. |
| Они представлены героями в войне, которая за пять лет унесла жизни более 470 тысяч человек. | They are seen as heroes in a war that has claimed more than 470,000 lives in five years. |
| Аудитория Пять. АБ Пять. | Audience Five. AB Five. |
| Да. Пять. Пять секунд. | Yeah. Five. Five seconds. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятью пять двадцать пять. | Five times five is twenty five. |
| Пятнадцатью пять семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Пять в квадрате двадцать пять. | The square of 5 is 25. |
| Пятнадцать на пять будет семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять. | Fifteen times five equals seventy five. |
| Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов. | Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars. |
| Я был единственным человеком на территории размером в полтора раза больше Америки, площадью пять с половиной тысяч квадратных миль . | I was the only human being in an area one and a half times the size of America, five and a half thousand square miles. |
| Нет, позволь, продолжал Левин. Ты говоришь, что несправедливо, что я получу пять тысяч, а мужик пятьдесят рублей это правда. | Levin broke in. 'You say it is unjust for me to receive five thousand while the peasant gets only fifty roubles that's true. |
| Петровский прожил пять миллионов и жил все точно так же и даже заведовал финансами и получал двадцать тысяч жалованья. | Petrovsky had run through five millions, continued living in just the same style, and even directed the Finance Department and received a salary of twenty thousand. |
| Восемь тысяч. | 'Eight thousand. |
| Двадцать тысяч? | Twenty thousand? |
| Сто тысяч? | One hundred thousand? |
| Если в первой половине XIX века фонд прибавлялся в среднем не более, чем на пять тысяч томов ежегодно, то в 1850 е годы темпы роста увеличились в пять раз. | Consequently, collection growth rates in the 1850s were five times higher than the annual growth rate of five thousand new acquired during the first part of the century. |
| Он нашёл пять ошибок на пять строк. | He found five mistakes in as many lines. |
| Он нашёл пять ошибок на пять строк. | He found five mistakes in five lines. |
| Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. | Seventy five divided by five is fifteen. |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| пять треф | the five of clubs |
| пять пик | the five of spades |
| пять червей | the five of hearts |
| пять бубен | the five of diamonds |
| Дай пять! | Give me some skin! |
| Дай пять! | High five! |
| Дай пять! | Give me five! |
| Ей пять. | She's five. |
| Дай пять. | Give me five. |